Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
palpation av lungor och bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales).
palpacija pljuč ter bronhialnih in mediastinalnih bezgavk (lnn. bifurcationes, eparteriales in mediastinales);
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
bronkial- och mediastinallymfknutorna (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales) skall anskäras och undersökas.
bronhialne in mediastinalne bezgavke (lnn. bifurcationes, eparteriales in mediastinales)se morajo zarezati in pregledati.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
bronkial- och mediastinallymfknutor (lnn. bifurcationes, eparteriales och mediastinales) skall palperas och vid behov anskäras.
bronhialne in mediastinalne bezgavke (lnn. bifurcationes, eparteriales in mediastinales) se morajo pretipati in če je treba, zarezati.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
man bör därför vara uppmärksam på denna lungaspekt hos patienter som tidigare har fått mediastinal eller pulmonal strålterapi (se avsnitt 4. 8).
zato morate biti pri bolnikih z anamnezo obsevanja pljuč ali medpljučnega prostora na ta pojav pozorni (glejte poglavje 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: