Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
högst 200 mpa s
ne več kakor 200 mpa.s
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
brottgränsen överstiger 1270 mpa.
skrajno natezno trdnost več kakor 1270 mpa; in
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mykofenolatmofetil är 2- morfolinoetylestern av mpa.
mofetilmikofenolat je 2- morfolinoetilni ester mikofenolne kisline.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en draghållfasthet på 345 mpa eller mer, och
natezno trdnostjo 345 mpa ali več; in
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ett maximalt arbetstryck som överstiger 207 mpa,
največji delovni tlak nad 207 mpa;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kan åstadkomma ett slutvakuum bättre än 13 mpa.
sposobnost ustvarjanja absolutnega vakuuma, boljšega od 13 mpa.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vid terapeutiska koncentrationer försvinner inte mpa och mpag vid hemodialys.
45 pri kliničnih koncentracijah mikofenolne kisline in mikofenolglukuronida ne odstranimo s hemodializo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:
415 mpa eller mer vid 298 k (25 °c).
415 mpa ali več pri 298 k (25 °c);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
utformade för drift vid ett inre tryck mellan 0,5 och 5 mpa.
izdelani so za delovanje pri notranjem tlaku od 0,5 do 5 mpa;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hos frivilliga försökspersoner med alkoholbetingad cirros påverkades ej mpa- glukuronideringsförmågan.
pri prostovoljcih z alkoholno jetrno cirozo procesi glukuronidacije mikofenolne kisline v jetrih niso bili pomembno spremenjeni zaradi bolezni jetrnega parenhima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
240 mpa eller mer vid 473 k (200 °c), eller
240 mpa ali več pri 473 k (200 °c); ali
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
1603 mosm/ kg h2o viskositet vid 37°c 4, 96 mpa⋅s
4, 96 mpa· s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hos frivilliga försökspersoner med alkoholbetingad cirros påverkades ej mpa- glukuroniderings - förmågan.
pri prostovoljcih z alkoholno jetrno cirozo procesi glukuronidacije mikofenolne kisline v jetrih niso bili pomembno spremenjeni zaradi bolezni jetrnega parenhima.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
högtrycks (mer än 10,6 mpa) dragkraftskammare och tillhörande munstycken.
visokotlačne potisne komore (več kakor 10,6 mpa) in šobe zanje;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
material med en flödestäthet 2,0 t eller mer och en flytgräns större än 414 mpa.
materiale z gostoto magnetnega pretoka 2,0 t ali več in z mejo plastičnosti več kot 414 mpa;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en försumbar mängd av substansen (< 1% av dosen) utsöndras via urinen som mpa.
zanemarljiva količina učinkovine (manj kot 1% odmerka) se kot mikofenolna kislina izloča v urin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40% - ig reduktion av auc- värdet för mpa vilket tyder på en signifikant enterohepatisk recirkulation.
holestiramin v odmerku 4 g 3- krat na dan zmanjša auc mikofenolne kisline za približno 40%, kar potrjuje veliko stopnjo ponovnega enterohepatičnega obtoka.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
en spänningsbrottslivslängd på 10000 timmar eller längre vid 923 k (650 °c) och 676 mpa tryck, eller
z odpornostjo proti stalni temperaturi in pritisku v obsegu 10.000 ur ali več pri 923 k (650 °c) pod pritiskom 676 mpa; ali
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avsedda för koncentrerade kaliumamidlösningar (1 % eller mer) med ett arbetstryck mellan 1,5 och 60 mpa, eller
pri koncentrirani raztopini kalijevega amida (1 % ali več) je njihov delovni tlak od 1,5 do 60 mpa; ali
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: