Results for näringstillskott translation from Swedish to Slovenian

enligt etiketten utgör produkten ett näringstillskott för människor.
v skladu z navedbo na etiketi je proizvod prehransko dopolnilo, namenjeno za prehrano ljudi.

posakonazol bör ges tillsammans med föda eller näringstillskott (se avsnitt 4. 2).
posakonazol naj bi bolniki jemali s hrano ali s prehranskim dodatkom (glejte poglavje 4. 2).

Även om produkten presenteras som ett näringstillskott har den verkningar när det gäller att förebygga eller behandla sjukdomar.
Čeprav je proizvod prehransko dopolnilo, učinkuje na področju preprečevanja ali zdravljenja bolezni ali zdravstvenih težav.

användning av noxafil med mat och dryck varje dos noxafil ska tas tillsammans med föda eller ett näringstillskott om du inte tål föda för att öka upptaget.
jemanje zdravila noxafil skupaj s hrano in pijačo vsak odmerek zdravila noxafil vzemite s hrano, če ne prenašate hrane pa s prehranskim dodatkom, da bi povečali peroralno absorpcijo zdravila.

användning av posaconazole sp med mat och dryck varje dos posaconazole sp ska tas tillsammans med föda eller ett näringstillskott om du inte tål föda för att öka upptaget.
jemanje zdravila posaconazole sp skupaj s hrano in pijačo vsak odmerek zdravila posaconazole sp vzemite s hrano, če ne prenašate hrane pa s prehranskim dodatkom, da bi povečali peroralno absorpcijo zdravila.

varje dos posaconazole sp skall ges samtidigt med en måltid eller med ett näringstillskott hos patienter som inte tål föda för att öka det orala upptaget och säkerställa adekvat exponering.
vsak odmerek zdravila posaconazole sp naj bolnik jemlje s hrano.

om du inte kan inta föda eller näringstillskott kommer din läkare säga åt dig att ta 200 mg (en 5 ml sked) fyra gånger dagligen.
Če ne morete jesti hrane ali uživati prehranskih dodatkov, vam bo zdravnik predpisal odmerek 200 mg (eno 5 ml žličko) štirikrat na dan.

efter första dagen ska du ta 100 mg (2, 5 ml) en gång dagligen tillsammans med föda eller näringstillskott om du inte tål föda.
potem jemljite po 100 mg (2, 5 ml) enkrat na dan s hrano ali s prehranskim dodatkom, če ne morete jesti hrane.

kostnaderna isamband med olaglig kommersiell cannabisproduktion inomhus rör exempelvis lokaler, fröer eller moderplantor, jord eller mineralull, näringstillskott, lampor och pumpar, verktyg och ventilation samt arbetskraft.
letno poročilo 2010: stanje na področju problematike drog v evropi oseb, starih od 15 do 64 let (za povzetek podatkov glej preglednicoŸ3).

de skiftande matvanorna i gemenskapen har lett till marknadsföring av såser, avsedda att användas som tillbehör till en måltid, vilka är viktiga ur organoleptisk synpunkt men inte ger något egentligt näringstillskott. dessa såser bör därför undantas från de krav som ställs på proteinhalten i bilaga ii.
ker so različne navade priprave hrane v skupnosti povzročile, da so se na trgu pojavile omake kot sestavni del obrokov, ki so organoleptično pomembne, ne povečujejo pa bistveno prehranske vrednosti; ker je zato treba te omake izvzeti iz zahtev glede vsebnosti beljakovin v prilogi ii;

effekt av föda på oral absorption hos friska frivilliga auc av posakonazol är cirka 2, 6 gånger större när det gavs med ett fettfritt mål eller näringstillskott (14 gram fett) och 4 gånger större när det gavs med en fettrik måltid (~50 gram fett) jämfört med fastande tillstånd.
vpliv hrane na peroralno absorpcijo pri zdravih prostovoljcih vrednost auc za posakonazol je približno 2, 6- krat večja pri uživanju z hrano brez maščob ali s prehranskim dodatkom (14 gramov maščobe) in 4- krat večja pri uživanju z hrano z veliko maščob (~ 50 gramov maščobe) kot pri uživanju zdravila na tešče.