Results for pengarna translation from Swedish to Slovenian

makten över pengarna
moč denarnice

›valuta för pengarna
›skrb za varčno upravljanje denarja

vad används pengarna till?
za kaj se denar porabi?

varifrån ska pengarna komma?
upoštevanje vaših mnenj

bankkunderna får valuta för pengarna
zagotavljanje kakovostnih bančnih storitev za pravo ceno

rent juridiskt tillhör pengarna eu.
s pravnega vidika so ta sredstva last unije.

hur används och kontrolleras pengarna?
kako potekata poraba in nadzor proračuna?

• att få bäst valuta för pengarna,
• pridobitev najboljšega razmerja med ceno in kakovostjo;

bästa möjliga valuta för pengarna
ekonomsko najugodnejša ponudba oč an ju

regelbundenöversynavettpågåendeoffentlig-privatpartner-skapsprojektförattsetillattdetfortsätterattgevalutaför pengarna.
(e)redno pregledovanje tekočega projekta javnozasebnega partnerstva, dase zagotovi, daše naprej nudi vrednost za denar.

att använda pengarna på ett klokt sätt
smotrna poraba sredstev

vart går pengarna och vad får man för dem?
za kaj se porablja denar?

här anges när och hur pengarna kan lyftas.
to pomeni, kdaj in na kakšen način dobite denar.

pengarna delades lika mellan följande organisationer:
sredstva so bila v enakih deležih razdeljena naslednjim organizacijam:

valuta för pengarna utesluter alltså inte miljöhänsyn.
tako ekonomsko najugodnejša ponudba ne izključuje okoljskih vidikov.

6) hur kontrollerar man att pengarna används rätt?
6) kako se poraba nadzira?

pengarna används för att förbättra medborgarnas dagliga liv.
ta denar se porabi za izboljšanje vsakdanjega življenja ljudi.

de extra pengarna kommer att användas för att finansiera
dodatni denar bo uporabljen za financiranje:

bästa möjliga valuta för pengarna kan inkludera miljöhänsyn.
ekonomsko najugodnejša ponudba lahko vključuje okoljske vidike.

europeiska revisionsrätten: ser till att det blir valuta för pengarna
evropsko računsko sodišče: dobiti ustrezno za svoj denar