Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protonpumpshämmarna omeprazol, lansoprazol och pantoprazol metaboliseras huvudsakligen av cytokrom p450- isoformen cyp2c19.
zaviralci protonske rpalke (omeprazol, lansoprazol in pantoprazol) se v glavnem presnavljajo z č izoobliko cyp2c19 citokroma p450.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
detta gäller exempelvis den kolesterolsänkande medicinen atorvastatin, antibiotikamedicinerna rifabutin och klaritromycin, astmamedicinen teofyllin och de antidepressiva medicinerna desipramin, trazodon och bupropion (används också för rökavvänjning), epilepsi- medicinerna karbamazepin, fenobarbital och fenytoin, protonpumpshämmarna (syrahämmande medel) omeprazol och esomeprazol och lugnande medel (t ex midazolam i injektion).
med takšnimi zdravili so atorvastatin, ki znižuje raven holesterola, antibiotika rifabutin in klaritromicin, zdravilo za zdravljenje astme teofilin, antidepresiva desipramin, trazodon in bupropion (zdravilo, ki ga uporabljajo tudi za odvajanje od kajenja), antikonvulzivi karbamazepin, fenobarbital in fenitoin, inhibitorja protonske črpalke omeprazol in esomeprazol ter pomirjevala (na primer midazolam v injekciji).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: