Results for referensmetoder translation from Swedish to Slovenian

fÖrteckning Över referensmetoder
seznam okrajšav min. = najmanj, maks.

-referensmetoder för modelleringen.
-referenčne metode modeliranja.

v. referensmetoder för luftkvalitetsmodellering
v. referenčno modeliranje kakovosti zraka

referensmetoder för övervakning och utvärdering
referenčne metode za spremljanje in vrednotenje rezultatov

analytiska referensmetoder påverkar analysresultaten.
analitične referenčne metode vplivajo na rezultate preskusov.

-referensmetoder för mätningar och provtagningar.
-referenčne meritve in metode vzorčenja;

inga referensmetoder för luftkvalitetsmodellering kan specificeras för närvarande.
v tem trenutku ni mogoče določiti referenčnega modeliranja kakovosti zraka.

anmärkningar till förteckningen över europeiska unionens referensmetoder:
opombe k seznamu referenčnih metod evropske unije

referensmetoder för utvärdering av koncentrationer i luften och nedfall
referenčne metode za ocenjevanje koncentracij v zunanjem zraku ter stopenj usedanja

-de toleranser och referensmetoder som avses i punkt 2.
-tolerance in referenčne metode, predvidene v odstavku 2.

i avsnitt vi i bilaga ix återfinns referensmetoder för luftkvalitetsmodellering.
referenčne tehnike za modeliranje kakovosti zraka so določene v oddelku vi priloge ix.

vid behov ska nya referensmetoder för mätning av pm10 och pm2,5 föreslås.
po potrebi se predlagajo nove referenčne metode za merjenje pm10 in pm2,5.

att förse de nationella referenslaboratorierna med uppgifter om analysmetoder, inklusive referensmetoder.
dobavljanje podrobnosti o analitskih metodah, vključno z referenčnimi metodami, nacionalnim referenčnim laboratorijem.

analysmetoderna samt provtagningsplanerna och provtagningsmetoder enligt bilaga i skall tillämpas som referensmetoder.
kot referenčne metode se uporabljajo analitične metode in načrti vzorčenja ter metode iz priloge i.

kommissionen skall fastställa referensmetoder i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 20.
komisija določi referenčne metode v skladu s postopkom iz člena 20.

1. analysmetoderna samt provtagningsplanerna och provtagningsmetoder enligt bilaga i skall tillämpas som referensmetoder.
1. kot referenčne metode se uporabljajo analitične metode in načrti vzorčenja ter metode iz priloge i.

följande referensmetoder för analys skall tillämpas då det gäller att bekräfta förekomsten av restämnen:
referenčni analizni postopki, ki jih je treba uporabljati za potrjevanje prisotnosti ostankov, so naslednji:

i händelse av tvister i samband med handel skall medlemsstaterna erkänna en-metoderna som referensmetoder.
v primeru spora glede trgovine države članice kot referenčne metode priznavajo metode po evropskih standardih (en).

tills beslut enligt första stycket har fattats skall internationellt vedertagna analys-och testmetoder godtas som referensmetoder.
do odločitev iz prvega pododstavka se kot referenčne metode priznavajo vse mednarodno sprejete analizne in testne metode.

om ändring av förordning (eg) nr 2870/2000 om fastställande av gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker
o spremembi uredbe (es) št. 2870/2000 o določitvi referenčnih metod skupnosti za analizo žganih pijač