Results for sjöfartsskyddsmyndighet translation from Swedish to Slovenian

initieringen av variabeln% 1 beror på sig själv
inicializacija spremenljivke% 1 je odvisna od same sebe.

'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)
dodatne značke strežniku cups lahko pošljete dodatne ukaze preko tega urejevalnega seznama. za to so trije razlogi: uporabite lahko katerokoli trenutno ali prihodnjo zmožnost cups opravil, ki jih grafični vmesnik kdeprint ne podpira. nadzorujete lahko katerokoli poljubno opravilo, ki ga želite podpreti v lastnih filtrih cups in vmesnikih, ki so vstavljeni v filtrno verigo cups. pošljete kratka sporočila operaterjem vaših produkcijskih tiskalnikov. standardne možnosti cups za opravila: popoln seznsm teh možnosti je na voljo v uporabniškem priročniku cups. preslikave gradnikov uporabniškega vmesnika kprinetrja na ustrezne možnosti cups za opravila so poimenovana v različnih postavkah pomoči » kaj je to «. poljubne možnosti cups za opravila: tiskalniški strežniki cups se lahko prilagodijo z dodatnimi tiskalniškimi filtri in vmesniki, ki razumejo poljubne možnosti opravil. take poljubne možnosti lahko določite tukaj. Če niste prepričani, vprašajte sistemskega skrbnika. sporočila operaterjem: pošljete lahko dodatna sporočila operaterjem vaših produkcijskih tiskalnikov. sporočila lahko preberejo operaterji (ali vi) s pregledom » poročila ipp opravila « za to opravilo. primeri: standardna možnost cups za opravila: (ime) number- up -- (vrednost) 9 možnost opravila za poljubne filtre cups ali vmesnike: (ime) danka_ watermark -- (vrednost) poslovna_ skrivnost sporočilo operaterjem: (ime) deliver_ after_ completion -- (vrednost) na_ oddelek_ marketinga. vedite: polja ne smejo vsebovati presledkov, tabulatorjev ali narekovajev. za urejanje polja ga dvojno kliknite. opozorilo: ne uporabljajte takih standardnih imen možnosti cups, ki se lahko uporabljajo tudi v grafičnemu vmesniku kdeprint. rezultati so lahko nepredvidljivi, če pride do spora ali pa če so poslani večkrat. za vse možnosti, ki jih podpira grafični vmesnik, prosim uporabite grafični vmesnik. vsak element pomoči » kaj je to « za gradnik poimenuje povezano ime možnosti.