Results for styvbarn translation from Swedish to Slovenian

b) ett minderårigt barn eller styvbarn till den relevanta personen, och
(b) vzdrževan otrok ali pastorek zadevne osebe;

till styvbarn, barnbarn och andra barn utan föräldrar som försäkringstagaren har försörjt,
• 9 mesecev za zavarovanje od 15 do 25 let;

i lettland har också barn, försörjningsberoende styvbarn, syskon och barnbarn rätt till efterlevandepension.
v latviji med upravičence spadajo otroci, vzdrževani pastorki, bratje, sestre ali vnuki.

om blanketten ska skickas till en institution i portugal anges namnen på eventuella styvbarn som den avlidne försörjde och namnen på eventuella barnbarn.
Če se obrazec pošilja portugalskemu nosilcu, navedite imena pastorkov, ki jih je moral umrli preživljati, in imena vnukov/vnukinj.

arbetstagare är berättigade till bidrag för adopterade barn eller styvbarn som är gravt funktionshindrade eller kroniskt sjuka och som är högst 12 år gamla.
v tem primeru je višina nadomestila enaka znesku tega dohodka.

barnbidrag beviljas för egna barn, styvbarn och fosterbarn, förutsatt att de är under 16 år och att du enligt nederländsk lagstiftning har försörjningsplikt för dem.
ta pravica velja za lastne otroke, za tiste iz prejšnjega zakona in za posvojene otroke do starosti 16 let, če za njih skrbite v skladu z nizozemsko zakonodajo.

om blanketten ska skickas till en institution i lettland eller slovenien anges namnen på eventuella styvbarn, barnbarn och andra föräldralösa barn som försörjdes av den avlidne.
Če se obrazec pošilja latvijskemu ali slovenskemu nosilcu, navedite imena pastorkov, vnukov in drugih otrok brez staršev, ki jih je umrli zavarovanec preživljal.

i slovenien tillkommer rätten till efterlevande- och änkepension den försäkrades föräldrar och adoptivföräldrar (om de försörjdes av den avlidne), syskon (om de försörjdes av den avlidne fram till dennes död och saknar andra medel för sin försörjning) och frånskild make/maka (om han/hon fick underhåll fram till den försäkrades död). i estland omfattas fler personer av rätten till efterlevandepension: föräldrar, syskon, frånskilda makar, föräldrar eller vårdnadshavare till den försäkrades barn, styvbarn eller fosterbarn, styvföräldrar eller fosterföräldrar.
v sloveniji so do družinske/vdovske pokojnine upravičeni starši in posvojitelji zavarovanca (če jih je umrli zavarovanec preživljal), bratje in sestre (če jih je umrli zavarovanec preživljal do svoje smrti in nimajo lastnih sredstev za preživljanje) in razvezani zakonec (če je užival preživnino do smrti zavarovanca). v estoniji je seznam oseb, upravičenih do pokojnine za preživele družinske člane, širši: roditelj, brat, sestra, razvezan zakonec, roditelj ali skrbnik otroka osebe, ki ga je preživljala, pastorki ali rejenci, krušni starši ali rejniki.