From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svampinfektion
glivične okužbe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eller svampinfektion
vaginalno infekcijo s kvasovkami ali glivami
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- svampinfektion (moniliasis)
- glivične okužbe (kandidoza);
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svampinfektion i munnen
oralna kandidoza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nasofaryngit sinuit svampinfektion
nazofaringitis sinusitis glivična infekcija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ketokonazol (medel mot svampinfektion)
ro nefazodon (antidepresiv).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- itrakonazol (medel mot svampinfektion)
t me − telitromicin (antibiotik), − klaritromicin (antibiotik), −
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- svampinfektion i munnen eller slidan
- glivične okužbe (soor) v ustih ali v nožnici,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
• har tuberkulos eller allvarlig svampinfektion.
• imate ali ste kdaj imeli nizek krvni tlak in/ ali jemljete kakšna zdravila za zniževanje krvnega tlaka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Öroninfektion, svampinfektion (primärt icke- systemisk)
okužba ušesa, glivična okužba
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronkit, nasofaryngit, sinuit, svampinfektion, virusinfektion.
povečan apetit anoreksija, zmanjšan apetit, polidipsija
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- candidainfektion (svampinfektion, kan drabba hud eller slemhinnor)
- kandidoza (glivična okužba, ki lahko prizadene kožo ali sluznico) in
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svampinfektion, bakteriell infektion, lunginfektion, otitis media, vanlig:
infekcijske in parazitske bolezni virusna okužba, faringitis zelo pogosti: glivična okužba, bakterijska okužba, pljučna okužba, vnetje pogosti: ks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
skölj munnen med vatten för att minska risken för svampinfektion och heshet.
izperite usta z vodo in vodo izpljunite: to pomaga preprečiti pojav gobic in hripavosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
virusinfektion, faryngit svampinfektion, bakteriell infektion, lunginfektion, otitis media,
neželeni učinki virusna okužba, faringitis glivična okužba, bakterijska okužba, pljučna okužba, vnetje srednjega ušesa, zobni absces, herpes simpleks, okužba sečil, vaginitis, gastroenteritis neoplazme (nedoločene) anemija, nevtropenija trombocitopenija, limfadenopatija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter hos vilka man kunde dokumentera svampinfektion kunde dock behandlas under längre tid.
določeni čas zdravljenja je bil do 72 ur po koncu nevtropenije in največ 28 dni; zdravljenje bolnikov s potrjeno glivično okužbo je lahko trajalo dlje.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pneumonit svampinfektion candidiasis herpes zoster abscess urinvägsinfektion sinusit bronkit Övre luftvägsinfektion faryngit infektion
kandidoza herpes zoster ognojek vnetje sečil sinusitis bronhitis vnetje zgornjih dihalnih poti faringitis okužba
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i allmänhet bör behandling mot svampinfektion pågå i minst 14 dagar efter den sista positiva odlingen.
praviloma je treba antimikotično zdravljenje nadaljevati vsaj še 14 dni po zadnji pozitivni kulturi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- akut njursvikt, onormal njurfunktion, vaginal sekretion på grund av en svampinfektion (vaginal
- akutna ledvična odpoved, nenormalno delovanje ledvic, izcedek iz nožnice zaradi glivične okužbe
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cellulit, tonsillit, faryngit, oral candidiasis, influensa, gastroenterit, svampinfektion, infektion, tandabscess
celulitis, tonzilitis, faringitis, oralna kandidoza, gripa, gastroenteritis, glivična okužba, okužba, zobni absces
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: