Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den berörda produkten beskrivs i förordningen om preliminär tull som så kallat granulat av polytetrafluoreten med en halt av högst 3 % av en annan monomer än tetrafluoreten, utan fyllmedel, i form av pulver eller pellets, med undantag av mikroniserade material.
začasna uredba je izdelek opisala kot t.i. granulirani politetrafluoroetilen (ptfe), ki ne vsebuje več kot 3 % drugih monomernih enot, razen tetrafluoroetilena, brez polnil, v obliki prahu ali peletov, z izjemo mikroniziranih materialov.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(14) den berörda produkten är så kallat granulat av polytetrafluoreten med en halt av högst 3% av en annan monomer än tetrafluoreten, utan fyllmedel, i form av pulver eller pelletar, med undantag för mikroniserade material, och dess baspolymer (reaktorprodukt). den senare förekommer i våt eller torr form. trots att olika produkttyper kan förekomma med avseende på form, genomsnittlig partikelstorlek, värmebehandling och innehåll av sammonomer, betraktas de i detta förfarande som en enda produkt, eftersom de har samma fysiska egenskaper och i stort sett samma grundläggande användningsområden. den berörda produkten klassificeras för närvarande enligt kn-nummer ex39046100.
(14) zadevni izdelek je tako imenovani granulirani politetrafluoroetilen (ptfe), ki ne vsebuje več kot 3% druge monomerne enote razen tetrafluoroetilena, brez polnil, v obliki prahu ali granul, razen mikroniziranih oblik, in njegov surovi polimer ("reactor bead"). slednji je lahko vlažen ali suh. za namene tega postopka vse vrste izdelkov, ne glede na morebitne razlike zaradi različnih oblik, povprečne velikosti delcev, toplotne obdelave ali deleža komonomera, sestavljajo en izdelek, saj imajo enake fizikalne lastnosti in v glavnem enako osnovno uporabo. zadevni izdelek se trenutno uvršča v oznako kn ex39046100.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting