From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tillstötande infektioner, inflammatoriska eller traumatiska episoder, ockult blodförlust, hemolys, allvarlig aluminiumtoxicitet, underliggande hematologiska sjukdomar, eller benmärgsfibros kan
eritropoetski odziv lahko poslabšajo tudi sočasne okužbe, vnetja ali poškodbe, prikrito izgubljanje krvi, hemoliza, huda toksičnost aluminija, osnovne hematološke bolezni ali fibroza kostnega mozga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tillstötande infektioner, inflammatoriska eller traumatiska händelser, dold blodförlust, hemolys, allvarlig aluminiumförgiftning, underliggande hematologiska sjukdomar eller benmärgsfibros kan också påverka det erytropoetiska svaret negativt.
eritropoetski odziv lahko poslabšajo tudi sočasne okužbe, vnetja ali poškodbe, prikrito izgubljanje krvi, hemoliza, zastrupitev z aluminijem, obstoječe hematološke bolezni ali fibroza kostnega mozga.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patienter bör uppmärksammas för kliniska tecken på rubbningar i vätske - eller elektrolytbalansen t ex vätskebrist, hyponatremi, hypokloremisk alkalos, hypomagnesemi eller hypokalemi vilket kan förekomma under tillstötande diarré eller kräkningar.
bolnike je treba nadzorovati zaradi morebitnega pojava kliničnih znakov neravnovesja tekočin ali elektrolitov, npr. zmanjšanja volumna, hiponatriemije, hipokloremične alkaloze, hipomagneziemije ali hipokaliemije, ki se lahko pojavijo med vmesno diarejo ali bruhanjem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
trots pågående behandling med ziagen kan andra infektioner eller komplikationer till hivinfektionen tillstöta.
lahko se zgodi, da se bodo pri vas razvile še druge okužbe in bolezni, povezane s boleznijo humane imunske pomanjkljivosti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
