Results for ungdomsbrottslighet translation from Swedish to Slovenian

förbättra det rättsliga systemet när det gäller ungdomsbrottslighet.
izboljšati sodni sistem za obravnavo mladoletnikov.

upprätta lämpliga rättsliga förfaranden när det gäller ungdomsbrottslighet.
vzpostaviti ustrezen sodni sistem za obravnavanje mladoletnikov.

3. begränsningarna i de traditionella systemen för hantering av ungdomsbrottslighet
3. meje klasičnih sistemov pravnega varstva mladoletnih oseb

7. ett par förslag avseende en europeisk politik för hanteringen av ungdomsbrottslighet
7. predlogi za politiko skupnosti na področju pravnega varstva mladoletnikov

a dessamyndigheters insatser mot ungdomsbrottslighet, storstadsbrottslighet ochnarkotikarelaterade braden typ av bro-
vsi se spomnimo strašnih terorističnihnapadov 11. septembra 2001 v združenih državah.tudi evropa in evropejci so bili cilj terorističnih zločinov inobstaja skupna želja, da bi terorizemuničili.

yttrande från europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "förebyggande av ungdomsbrottslighet, metoder för hantering av ungdomsbrottslighet och ungdomsrättsvårdens roll i eu"
mnenje evropskega ekonomsko-socialnega odbora o preprečevanju mladoletniškega prestopništva, načinih obravnavanja mladoletniškega prestopništva in vlogi pravnega varstva mladoletnih oseb v evropski uniji

4.2 exemplen på bra europeiska lösningar när det gäller hantering av ungdomsbrottslighet kan delas in i tre huvudområden: förebyggande åtgärder, ungdomsrättsvård inom den lokala gemenskapen eller på anstalter samt integration i samhället och på arbetsmarknaden.
4.2 dobre evropske prakse na področju pravnega varstva mladoletnikov zajemajo tri glavna področja: preprečevanje kaznivih dejanj, vzgojna pomoč v okviru lastne skupnosti ali v centrih in socialno-poklicno vključevanje.

1.1 kommittén välkomnar att man lanserar ett förfarande för kontroll av nätverkets verksamhet i samband med en nysatsning inom den förebyggande politiken i eu som riktas mot den icke-organiserade brottsligheten – så kallad volume crime – och att man i sammanhanget prioriterar ungdomsbrottsligheten, brottsligheten i städerna, drogrelaterad brottslighet och brottslighet som riktar sig mot kvinnor och andra utsatta grupper, t.ex. barn, äldre och invandrare.
odbor regij1.1 z odobravanjem sprejema začetek procesa preverjanja dejavnosti mreže ob upoštevanju oživitve politik preprečevanja na evropski ravni, ki so namenjene boju proti neorganiziranemu kriminalu – tj. proti množičnemu kriminalu – in katerih prednostne naloge so mladinsko prestopništvo, mestni kriminal in kriminal, povezan z uživanjem drog ter kriminal nad ženskami in drugimi ranljivimi skupinami, kot so otroci, mladi, starejši in priseljenci;