Results for ursprungsflocken translation from Swedish to Slovenian

identifiering: ange identifieringsuppgifter för ursprungsflocken.
identifikacija: označite identifikacijske oznake jate izvora.

identifiering: ange identifieringsuppgifter för ursprungsflocken och märke.
identifikacija: označite identifikacijske oznake jate izvora in blagovne znamke.

avelsfjäderfä som är avsedda att sändas till finland och sverige skall genomgå ett mikrobiologiskt prov genom provtagning i ursprungsflocken.
za matično perutnino, namenjeno za finsko in Švedsko, velja mikrobiološki test z jemanjem vzorcev iz jate izvora.

värphöns, dvs. fjäderfä för produktion av konsumtionsägg som är avsedda att sändas till finland och sverige skall genomgå en mikrobiologisk kontroll genom provtagning i ursprungsflocken.
pri nesnicah, tj. proizvodni perutnini, rejeni za prirejo jajc za prehrano, ki naj bi bile poslane na finsko in Švedsko, se opravi mikrobiološki preskus z vzorčenjem v izvorni jati.

värphöns, dvs. fjäderfä för produktion av konsumtionsägg, som är avsedda att sändas till finland och sverige skall genomgå en mikrobiologisk kontroll genom provtagning i ursprungsflocken.
za nesnice in sicer proizvodno perutnino, gojeno za proizvodnjo konzumnih jajc, namenjeno za finsko in Švedsko, velja mikrobiološki preizkus z jemanjem vzorcev iz jate izvora.Člen 2

[det program för bekämpning av salmonella som avses i artikel 10 i förordning (eg) nr 2160/2003 och de särskilda kraven för användningen av antimikrobiella ämnen och vacciner i förordning (eg) nr 1177/2006 har tillämpats på ursprungsflocken och flocken har testats med avseende på förekomst av serotyper av salmonella av betydelse för folkhälsan.
[program nadzora za salmonello iz člena 10 uredbe (es) št. 2160/2003 in posebne zahteve za uporabo protimikrobnih sredstev in cepiv iz uredbe (es) št. 1177/2006 so se uporabile za jato izvora in ta jata je bila testirana na serotipe salmonelle, pomembne za javno zdravje.