Results for tack snälla translation from Swedish to Somali

tack
waan fiicanahay

tack vare din herres nåd är du inte besatt!
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

tack vare guds nåd och hans godhet; gud är allvetande, vis.
waa fadliga (siinta) eebe iyo naxriistiisa, eebana wax walba waa ogyahay, waana falsame.

men detta sker inte tack vare din herres nåd - hans godhet mot dig är sannerligen stor!
naxariista eebahaa mooyee illeen fadligiisu korkaaga waa ku wayn yahaye.

[av boskapen har gud gett er] åtta par: av får, bagge och tacka, och av getter, bock och get. säg: "Är det handjuren av båda slagen som han har förklarat förbjudna eller är det hondjuren?
waa siddeed nooc labo ido ah iyo labo riyo ah (lab iyo dhidig) ma labada lab yuu reebay eebe mise labada dhadig mise waxa uurka kuwa dhadig ku jira, noo warrama cilmi haddaad run sheegaysaan.