Results for tar translation from Swedish to Somali

vid anrikning tar man bort
ku qor erayada halkan

vad anser du om den som gör sina egna lidelser till gud? tar du ansvar för en sådan människa
ka warran ruux ka yeeshay ilaahiisa hawadiisa (suu jecelyahay) ma adaa wakiil (ilaaliye) ka noqon.

han svarade: "min herre har full kännedom om vad ni tar er för."
wuxuu yidhi eebahay baa og waxaad falaysaan.

den dag då själarna och änglarna står uppställda på led och ingen tar till orda utom den som fått den nåderikes tillåtelse och han säger inte annat än det som är rätt och sant.
maalinta jibriil iyo malaa'igtu saf istaagi wax hadli ma jiro ruux eebe idmo mooyee oo hadal xaq ah ku hadla.

de tar ingen hänsyn till vare sig släktskap eller gällande regler om skydd när det gäller en troende - deras fientlighet känner inga gränser.
umana dhawraan mu'min qaraabonimo iyo ballan (midna) kuwaasuna waa uun xadgudbayaal.

du är vår beskyddare och vi tar helt avstånd från dem. nej, de dyrkade de osynliga väsendena som de flesta av dem trodde på."
markaas ay dhihi adaa ceeb ka fog eebow, adaa gargaarahanaga ah iyaga ka sokay, waxayse caabudi jireen jinni badidoodna isagay rumaysnaayeen.

[fastän] det är skrivet att om någon tar djävulen [eller en av hans anhang] till vän skall denne leda honom vilse och [till sist] driva honom ned i helvetets eld!
waxa loo qoray (shaydaan) ruuxii talada u dhiibta (raaca) inuu baadiyeeyo kuna toosiyo cadaabka