Results for öring translation from Swedish to Spanish

öring
trucha de río

Öring
trucha

gila-öring
salmón gila

lax, öring och sötvattensfisk
salmones, truchas marinas y peces de agua dulce

Öring (salmo trutta)
trucha de mar (salmo trutta)

artikel 6 lax och öring
artículo 6 salmón y trucha de mar

anläggningen har en årlig produktionskapacitet på omkring 30 ton regnbåge och öring.
la instalación tiene una capacidad anual de producción de unas 30 toneladas de trucha (arco iris o común).

med laxfiskar avses fiskar med mjuka fenor, såsom lax och öring.
son salmónidos los peces de aleta blanda como el salmón o la trucha.

syfte: kompensera jordbrukare och odlare av öring för bortskaffande av självdöda djur
objetivo: compensar a los ganaderos y los criadores de truchas por la eliminación de animales muertos

dessutom har 14 fisketuristguider och aktivitetsledare utbildats och fem fiskfarmer med öring har återställts.
además, se ha formado a 14 guías turísticos de pesca y líderes de actividades al tiempo que se rehabilitaron cinco piscifactorías para truchas. como resultado del éxito del centro se han desarrollado diversas iniciativas cooperativas con la industria turística local.

80 procent av årsproduktionen på 100 ton fisk- odlar kainz abborre, öring, sik och sutare.
una variedad cada vez mayor de productos

anläggningar för avsvavling av förbränningsgas i yeniköyanläggningen på egeiska havets kust turkiska bolaget lör produktion och över/öring av el
instalación de dispositivos desulfuradores de los gases de combustión en la central de yenköy sociedad turca de producción y transmisión de electricidad

denna sammanslutning har infört en referensgrund för produktion av ekologisk öring och lax, tillsammans med odlare, livsmedelstillverkare och beredare.
algunas personas piensan que sohmente los peces no carnívoros, como h carpa, pueden llevar el distintivo «organic».

det är förbjudet att behålla lax (salmo salar) och öring (salmo trutta) ombord
estará prohibido conservar a bordo salmón (salmo salar) o trucha de mar (salmo trutta):

alla: inbegripet öring, ål, karp eller vilken annan art som helst eller fisk som importerats för avel eller reproduktion.
todos: comprende las truchas, las anguilas, las carpas y cualquier otra especie o pez importado para la cría o la reproducción.

isa lax (salmo salar) regnbåge (oncorhynchus mykiss), öring (salmo trutta)
ais salmón del atlántico (salmo salar) trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta).

lax (salmo salar), regnbåge (oncorhynchus mykiss) och öring (salmo trutta).
salmón atlántico (salmo salar), trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), trucha común (salmo trutta),

lagstiftningen utformades ursprungligen för odling av öring ochlax samt ostronodling, och behöver nu anpassas till denya verksamheter som är under utveckling inom dennasektor, som håller på att förändras i grunden.
concebida en eseentonces para los criaderos de trucha, de salmón y parala ostricultura, esta reglamentación debe asimismo teneren cuenta las nuevas actividades que se estándesarrollando en este sector en plena expansión.

den lokala kunskapen gör det dock möjligt att planera en utveckling och en spridningav denna verksamhet till arter som regnbågsforell, öring,bäckröding, nordsjösik, flodkräfta och groda.
las pequeñas especies pelágicas sevenden enteras (frescas o congeladas) o se transforman localmente(ahumado o conserva) en algunas empresas todavía activas, quetambién importan espadines procedentes del mar báltico.

syfte: att i gemenskapslagstiftningen införliva de rekommendationer om vissa tekniska åtgärder när det gäller fredningstiderna för torsk, lax och öring som antogs vid internationella Östersjökommissionens senaste session och som skall börja tillämpas år 1996.
objeto: negociar con estonia, letónia, lituania, polonia y la federación rusa acuerdos de pesca en el mar báltico para sustituir los acuerdos que suécia y finlandia habían celebrado previamente con estos países.