From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addera
sumar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
addera kvadrater
adiciones de números cuadrados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addera i minne
añadir a la memoria
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addera;angivna tal
agregar;números especificados
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
addera;tal i cellområden
agregar;números en áreas de celdas
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kan inte addera en vektor och en färg.
no se pueden sumar un vector y un color.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addera alla styckeavstånd i det aktuella dokumentet
sumar espacios de párrafo en documento actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addera alla stycke - och tabellavstånd i det aktuella dokumentet
sumar espacios de párrafo y tablas en el documento actual
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
addera avstånd mellan stycken och tabeller i det aktuella dokumentet
sumar espacios de párrafo en documento actual
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
du kan även beräkna andra helgdagar genom att addera med datumet.
puede calcular otros días de fiestas por simple adición con este fecha.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
förutom att addera kan du förstås subtrahera, multiplicera och dividera värden.
además de sumar, también se pueden restar, multiplicar o dividir valores.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genom att addera siffrorna i en rad (horisontalt) i tabellen kategori under
si se suman las cifras de una en las que se dio la horizontal del cuadro (incluidas las playas suprimidas), se obtiene el nfflmero de zonas de correspondiente a lo largo de la temporada de anterior.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) för det tredje genom att addera de viktade gränsvärdena för varje typ av bränsle.
c) en tercer lugar, sumando los valores límite de emisión ponderados por combustible.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom vissa lån främjar flera mål samtidigt är det inte meningsfullt att addera de olika målsektorernas siffror.
los diferentes totales no son acumulables por cuanto una misma financiación podrá responder simultáneamente a varios objetivos
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
genom att addera siffrorna i en kolumn (vertikalt) i tabellen kategori under den aktuella
si se suman las cifras de una columna vertical del cuadro (incluidas las playas que han registrado la correspondiente a lo largo de la temporada de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
måndammet är redan tillräckligt iögonfallande; vi måste inte också addera resterna efter människor som förbränts här på jorden.
si se desarrolla la telecomunicación, es, en particular, para luchar contra el aislamiento y hacer avanzar la telemedicina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denna definition i sin nuvarande lydelse lämpar sig inte för statistisk analys, eftersom «redovisningsgrupper» inte utgör avgränsade företagsgrupper som går att addera.
se tienen en cuenta los grupos contables de mayor nivel de consolidación: «cabeza del grupo».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den långfristiga riskfria basräntesatsen beräknas sedan genom att addera prognosen för den beräknade genomsnittliga inflationsutvecklingen på 3,6 % till den ”reala basräntesatsen”.
para calcular el tipo de interés básico a largo plazo y sin riesgo, habría que sumar a continuación al «tipo de interés básico real» en el momento en cuestión la estimación de la previsión inflacionaria media a largo plazo por un valor del 3,6 %.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
det här är de grundläggande matematiska symbolerna: addera (+), subtrahera (-), multiplicera (*), dividera (/) och upphöjt till (^).
& kturtle; soporta todas las operaciones matemáticas básicas: suma (+), resta (-), multiplicación (*), división (/) y los parentesis, (y).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting