Results for andevärldens translation from Swedish to Spanish

och i honom haven i blivit delaktiga av den fullheten, i honom som är huvudet för alla andevärldens furstar och väldigheter.
y vosotros estáis completos en él, quien es la cabeza de todo principado y autoridad

han har avväpnat andevärldens furstar och väldigheter och låtit dem bliva till skam inför alla, i det att han i honom har triumferat över dem.
también despojó a los principados y autoridades, y los exhibió como espectáculo público, habiendo triunfado sobre ellos en la cruz

därefter kommer änden, då när han överlämnar riket åt gud och fadern, sedan han från andevärldens alla furstar och alla väldigheter och makter har tagit all deras makt.
después el fin, cuando él entregue el reino al dios y padre, cuando ya haya anulado todo principado, autoridad y poder

och detta gör han först och främst med dem som i oren begärelse stå efter köttslig lust och förakta andevärldens herrar. i sitt trots och sin självgodhet bäva dessa människor icke för att smäda andevärldens härlige,
­y especialmente a aquellos que andan tras las pervertidas pasiones de la carne, y desprecian toda autoridad! estos atrevidos y arrogantes no temen maldecir a las potestades superiores

dock göra nu också dessa människor på samma sätt, förblindade av sina drömmar: köttet besmitta de, men andevärldens herrar förakta de, och dess härlige smäda de.
de la misma manera, también estos soñadores mancillan la carne, rechazan toda autoridad y maldicen las potestades superiores

hans som har farit upp till himmelen, och som nu sitter på guds högra sida, sedan änglar och väldige och makter i andevärlden hava blivit honom underlagda.
ahora él, habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de dios; y los ángeles, las autoridades y los poderes están sujetos a él