Results for anilin translation from Swedish to Spanish

anilin
anilina

3,4-(metylendioxi)anilin
3,4-(metilendioxi)anilina

anilin och salter av anilin
anilina y sus sales

blyerts-, anilin- och färgstift
minas para lápices o para portaminas

högst 0,01 % (uttryckt som anilin)
no más del 0,01 % (expresadas en anilina)

högst 70 mg/kg (uttryckt som anilin)
no más de 70 mg/kg (expresadas en anilina)

n-(4-aminofenyl)anilin (ci 76085)
n-(4-aminofenil)anilina (ci 76085)

högst 2 mg/kg (uttryckt som anilin)
no más de 2 mg/kg (como anilina)

anilin, dess salter och dess halogenerade och sulfonerade derivat
anilina, sus sales y sus derivados halogenados y sulfonados

4-[(4-nitrofenyl)azo]anilin (ci 11005)
4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (ci 11005)

3,4-(metylendioxi)anilin och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
3,4-metilendioxianilina y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo

lösligt vid temperaturer över smältpunkten i etanol, eter, etylacetat, anilin, toluen, dioxan, petroleumeter och koltetraklorid.
soluble a temperaturas por encima de su punto de fusión en etanol, metanol, éter, acetato de etilo, anilina, tolueno, dioxano, éter de petróleo y tetracloruro de carbono.

lokala utsläpp till vattenmiljön och luftutsläpp av anilin bör, där så behövs, begränsas genom nationella bestämmelser för att förhindra/minska riskerna för miljön.
las emisiones locales al medio acuático y las emisiones atmosféricas de anilina deberán controlarse, en caso necesario, mediante normas nacionales a fin de prevenir o reducir el riesgo para el medio ambiente.

4-[(4-nitrofenyl)azo]anilin (disperse orange 3) och dess salter, vid användning i hårfärgningsmedel
4-[(4-nitrofenil)azo]anilina (naranja disperso 3) y sus sales, cuando se emplee en tintes de pelo

med hänsyn till att det finns en offentligt tillgänglig, oberoende databas med tillförlitliga internationella prisuppgifter för bensen men inte för anilin och till att det finns ett starkt samband mellan priset på bensen och priset på anilin, grundar sig indexeringen på priserna på bensen.
puesto que en el caso del benceno sí existe una base de datos de acceso público e independiente que proporcione datos fiables sobre los precios internacionales, pero no en el caso de la anilina, y habida cuenta además de la fuerte correlación entre el precio de uno y otra, la indexación se basó en el precio del benceno.

Ämnet 4-amino-3-fluorofenol har hittills ansetts omfattas av den allmänna posten med referensnummer 22 om anilin, dess salter och dess halogenerade och sulfonerade derivat.
hasta ahora se había considerado que la sustancia 4-amino-3-fluorofenol estaba cubierta por la entrada general, número de referencia 22, relativa a la anilina, sus sales y sus derivados alogenados y sulfonados.

(destillationsåterstoder efter destillation av neutraliserad, syraextraherad bashaltiga tjärfraktion erhållen vid destillation av stenkolstjära. består främst av anilin, kollidiner, kinolinderivat och toluidiner.)
(residuo de destilación que queda después de la destilación de las fracciones de alquitrán que contienen base extraída con ácido neutralizadas, obtenidas por la destilación de alquitranes de hulla; contiene principalmente anilina, colidinas, quinolina y derivados de quinolina y toluidinas)

4,4′-diazoaminodi-(bensensulfonsyra) totalt högst 0,8 % osulfonerade primära aromatiska aminer högst 0,01 % (uttryckt som anilin) Ämnen som kan extraheras med eter
ácido 4-amino-5-hidroxinaftaleno-1,7-disulfónico