Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
från
de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
från datorn
desde su ordenador:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& inmatning från
& entrada desde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hämta från sammanfogade
muestra fusionada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
från- fältets namn
campo de nombre « de »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filtrera på & från...
filtrar de...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fel framkom från mottagarenqxml
error producido por el consumidorqxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
spela in från index
grabar del Ãndice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
importera csv- data från fil
importar archivo de datos csv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kanalen att spela in från.
el canal desde el que grabar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
från- fältets förnamn
campo de primer nombre«de »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar filen% 1 från kameran...
recibiendo el archivo %1 de la cámara...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felmeddelande mottaget från hanterare:% 1
mensaje de error recibido del gestor: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan inte visa förhandsgranskning från kameran
no se ha podido mostrar la previsualización para la cámara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
från- fältets namntemplate subject command.
nombre del campo « de»template subject command.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laddat från fil. name of the encoding target
cargado del archivo. name of the encoding target
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ta bort primär nyckel från fältet "% 1"
no definir como clave primaria del campo « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egenskapen% 1 från bastypen saknas i härledd typ.
falta el atributo %1 del tipo base en el tipo derivado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte hämta skrivarinformation. meddelande från skrivarsystemet:% 1.
imposible recuperar información de la impresora. error recibido del sistema de impresión: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den här kanalen ställer in tiden på handdatorn från datorns klocka. name
este conducto establece la hora de su agenda electrónica a partir del reloj del pc. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: