Results for bageriprodukter translation from Swedish to Spanish

finare bageriprodukter
bollería fina

undersökning av kvalitetskriterier för bageriprodukter
investigación sobre criterios de calidad para los productos de panadería

spannmålsprodukter och bageriprodukter _bar_ 7 _bar_ 1 _bar_
cereales y productos de panadería _bar_ 7 _bar_ 1 _bar_

bröd, finare bakverk, mjuka kakor, konfekt, kex och andra bageriprodukter
productos de panadería, pastelería, repostería o galletería

- partihandel med glass och sorbet - partihandel med bageriprodukter omfattar inte:
- servicios comerciales al por mayor de helados y sorbetes - servicios comerciales al por mayor de productos de panadería

produkter och biprodukter från framställningen av bröd, inklusive finare bageriprodukter, kex och pasta.
producto o subproducto obtenido en la elaboración de pan, incluidos productos de panadería fina, galletas y pastas alimenticias.

republiken grekland ska avstå från att anta förslaget till förordning om märkning av bageriprodukter av fryst deg.
se insta a la república helénica a que se abstenga de aprobar su proyecto de normativa relativa al etiquetado de productos de panadería elaborados con masa congelada.

samtidigt bekräftade dock vetenskapliga livsmedelskommittén att tillsats av fytosteroler i olika bageriprodukter inte utgör någon risk.
no obstante, el ccah confirmó al mismo tiempo que la adición de fitosteroles a una amplia gama de productos de panadería era segura.

samtidigt bekräftade dock vetenskapliga livsmedelskommittén i fråga om ansökan från oy karl fazer ab att tillsats av fytosteroler i olika bageriprodukter inte utgör någon risk.
no obstante, el ccah confirmó al mismo tiempo con respecto a la solicitud de oy karl fazer ab que la adición de fitosteroles a una amplia gama de productos de panadería era segura.

till följd av farhågorna vad gäller kumulativa intag av fytosteroler eller fytostanoler från olika produkter samtyckte pharmaconsult oy till att begränsa den ursprungliga ansökan om bageriprodukter till att gälla endast rågbröd.
en respuesta a la preocupación relativa a la ingesta acumulativa de fitosteroles/fitostanoles procedentes de distintos productos, pharmaconsult oy accedió a limitar la solicitud inicial relativa a productos de panadería exclusivamente al pan de centeno.

till följd av farhågorna vad gäller kumulativa intag av fytosteroler eller fytostanoler från olika produkter samtyckte oy karl fazer ab till att begränsa den ursprungliga ansökan om bageriprodukter till att gälla endast rågbröd.
en respuesta a la preocupación relativa a la ingesta acumulativa de fitosteroles/fitostanoles procedentes de distintos productos, oy karl fazer ab accedió a limitar la solicitud inicial al pan de centeno.

kamps producerar och säljer bageriprodukter över hela europa. det äger bl.a. varumärkena lieken urkorn och golden toast.transaktionen skulle ha stärkt barillas ledandeställning i tyskland för knäckebröd.
el tribunal también rechazó la afirmación de tetra según la cual los cuestionarioseran inexactos o inducían a error y llegó a la conclusión de que no se podía afirmar que losencuestados hubiesen sido inducidos a error oconfusión.

extruderade eller expanderade varor, varken sötade, smaksatta eller salta (t.ex. pizzor, pajer och andra osötade bageriprodukter)
productos extrudidos o expandidos, ni edulcorados, ni aromatizados ni salados (por ejemplo, pizzas, quiches y otros productos de panadería no edulcorados.)

(8) till följd av farhågorna vad gäller kumulativa intag av fytosteroler eller fytostanoler från olika produkter samtyckte pouttu ltd till att begränsa den ursprungliga ansökan om bageriprodukter till att gälla endast korv med reducerad fetthalt.
(8) en respuesta a la preocupación relativa a la ingesta acumulativa de fitosteroles/fitostanoles procedentes de distintos productos, pouttu ltd. accedió a limitar la solicitud inicial a embutidos con bajo contenido de grasa.

i enlighet med förfarandet i artikel 19.2 i direktiv 2000/13/eg underrättade de grekiska myndigheterna kommissionen den 15 maj 2007 om ett förslag till förordning om särskilda bestämmelser för obligatorisk märkning av bageriprodukter av fryst deg.
de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 19, apartado 2, de la directiva 2000/13/ce, las autoridades griegas notificaron a la comisión el 15 de mayo de 2007 un proyecto de normativa sobre disposiciones específicas para el etiquetado obligatorio de productos de panadería elaborados con masa congelada.

extruderade eller expanderade varor, sötade (t.ex. frukttårtor, bröd med russin, panettone, maränger, stollen, croissanter och andra bageriprodukter)
productos extrudidos o expandidos, con edulcorantes añadidos (por ejemplo, tartas de frutas, pan de pasas, panettone, merengues, stollen de navidad, cruasanes y otros productos de panadería.)