Results for behandlingsschema translation from Swedish to Spanish

behandlingsschema:
pauta de tratamiento:

2 behandlingsschema vid högemetogen cytostatikabehandling
2 teniendo en cuenta los resultados de los ensayos clínicos con aprepitant, se recomienda las siguientes pautas de administración para la prevención de las náuseas y los vómitos asociados a quimioterapia antineoplásica emetógena:

*: i enlighet med rekommenderat behandlingsschema
* en línea con el programa de tratamiento recomendado

behandlingsschema vid måttligt emetogen cytostatikabehandling
pauta de administración con quimioterapia moderadamente emetógena

detta behandlingsschema upprepas normalt var tredje vecka.
esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas.

följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
se recomiendan los siguientes regímenes de inducción, consolidación y tratamiento de mantenimiento:

upptrappningsförpackning med 28 depotplåster för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
envase de inicio del tratamiento con 28 parches transdérmicos para 4 semanas de tratamiento, que contiene:

vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka för alla cancerformer.
esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas, para todos los cánceres.

pilar visar vilken tablett som du ska ta härnäst enligt ditt behandlingsschema.
las flechas indican el siguiente comprimido que debe tomar de acuerdo con su esquema de tratamiento.

varje förpackning med 28 filmdragerade tabletter för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
cada envase con 28 comprimidos recubiertos con película para un programa de 4 semanas de tratamiento contiene:

din läkare avgör vilken dos och vilket behandlingsschema som är det mest lämpliga för dig.
su médico decidirá la dosis y pauta de administración más apropiadas para vd. durante este ciclo de tratamiento.

kartong fÖr 28 tabletter - fÖrpackning fÖr inledande av behandling – 4 veckors behandlingsschema
embalaje de 28 comprimidos – envase de tratamiento de inicio – programa de 4 semanas de tratamiento

detta behandlingsschema upprepas var 21: a dag i 6 omgångar eller till progredierande sjukdom.
este esquema de tratamiento se repite cada 21 días, durante 6 ciclos o hasta la progresión de la enfermedad.

för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema:
para reducir el riesgo de efectos adversos, esta dosis se alcanza gradualmente siguiendo el siguiente esquema diario:

de farmakokinetiska parametrarna visar varierande dosberoende och varierar något mellan första och andra treveckorsperioden i ett komplett behandlingsschema.
los parámetros farmacocinéticos muestran una dependencia variable de la dosis y varían ligeramente entre el primer y el segundo período de tratamiento de tres semanas del programa de tratamiento completo.

behandlingsschema för palivizumab samt inrapporterade oönskade händelser monitorerades i en grupp av nästan 20 000 nyfödda som spårades genom ett patientregister mellan 1998 och 2000.
la pauta de tratamiento con palivizumab y las reacciones adversas se monitorizaron en un grupo de casi 20.000 lactantes estudiados a través de un registro de cumplimiento entre 1998 y 2000.

hos patienter som genomgår ovulationsstimulering, ökar förekomsten av flerbörd och flerbarnsfödsel jämfört med naturlig befruktning, men kan minimeras genom att använda rekommenderad dos och behandlingsschema.
sin embargo, esto puede reducirse al mínimo utilizando la dosis y el esquema posológico recomendados.

när det beslutas om nytt behandlingsschema för patienter som sviktat på en antiretroviral terapi, bör man noga ta hänsyn till de olika läkemedlens mutationsmönster, samt till den enskilde patientens tidigare behandling.
antes de decidir una pauta nueva de tratamiento en pacientes que han fracasado con un determinado régimen antirretroviral, debe prestarse especial atención a los patrones de mutación asociados a diferentes medicamentos y la historia terapéutica de cada enfermo.

med den rekommenderade dosen och med ett 3- 2- 3- veckors behandlingsschema minskade yarvitan kroppsvikten hos feta hundar jämfört med kontrollgruppen.
yarvitan, a la dosis recomendada y con una pauta terapéutica de 3-2-3 semanas, redujo el peso corporal de los perros obesos en comparación con el grupo de control.

Även om känslighetsanalyser visar att skillnader i behandlingsschema och tidpunkten för utvärdering av tumören påverkar pfs- analysen under pågående behandling, har en fullständig förklaring till detta resultat inte hittats.
aunque los análisis de sensibilidad muestran que las diferencias en los esquemas de régimen y el momento de la evaluación del tumor influyen en el análisis de la supervivencia libre de progresión durante el tratamiento, no se ha encontrado una explicación completa de este resultado.