Results for biverkningsfrekvens translation from Swedish to Spanish

biverkningsfrekvens per behandlingsregim
frecuencia de la reacción adversa por régimen de tratamiento

biverkningar organsystem biverkningsfrekvens blodet och lymfsystemet
reacciones adversas

biverkningsfrekvens per behandlingsregim rsg rsg + met rsg + su
frecuencia de la reacción adversa según el tratamiento rsg rsg + met rsg + su

biverkningsfrekvens per behandlingsregim rosiglitazon rosiglitazon med monoterapi metformin
frecuencia de las reacciones adversas identificadas en los datos de ensayos clínicos para rosiglitazona reacción adversa

4 biverkningsfrekvens i studie av retroperitoneal eller intraabdominell kirurgi
4 lesiones traumáticas, intoxicaciones y complicaciones de procedimientos

biverkningsfrekvens som rapporterats från placebo- kontrollerade kliniska studier
frecuencia de reacciones adversas identificadas en los ensayos clínicos controlados con placebo

7 biverkningsfrekvens i kliniska studier med kiovig meddra - meddra -
frecuencia de reacciones adversas (ras) en estudios clínicos con kiovig clasificación de órganos del sistema meddra

biverkningsfrekvens per behandlingsregim rosiglitazon i monoterapi rosiglitazon i kombination med en sulfonureid
frecuencia de la reacción adversa según el tratamiento rosiglitazona en monoterapia rosiglitazona con sulfonilurea

biverkningsfrekvens som rapporterats för metformin från kliniska studier och uppföljning efter godkännandet
frecuencia de reacciones adversas de metformina identificadas de datos de ensayos clínicos y de poscomercialización

vuxna, somatropinbehandlade patienter som fått diagnosen tillväxthormonbrist i barndomen, rapporterade lägre biverkningsfrekvens än dem vars tillväxthormonbrist debuterade i vuxen ålder.
la frecuencia de efectos secundarios en los pacientes adultos tratados con somatropina por una deficiencia de hormona de crecimiento de inicio en la infancia fue menor que en caso de deficiencia de inicio en la edad adulta.

Även om ett begränsat antal barn har studerats, finns en trend för högre biverkningsfrekvens hos barn mellan 7- 16 år jämfört med vuxna.
aunque se ha estudiado a un número limitado de niños, hay una tendencia a una mayor frecuencia de acontecimientos adversos en niños de 7-16 años en comparación con los adultos.

administrering av efavirenz tillsammans med föda kan öka exponeringen av efavirenz, vilket kan leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 4).
la administración de efavirenz con alimentos puede incrementar la exposición a efavirenz y llevar a un aumento de la frecuencia de las reacciones adversas (ver sección 4.4).

när biverkningar uppkom skedde detta i regel under första behandlingsveckan; svårighetsgraden var i allmänhet mild till måttlig och inga skillnader i biverkningsfrekvens sågs avseende ålder, ras eller kön.
en general, cuando ocurrieron reacciones adversas, estas se iniciaron durante la primera semana de tratamiento, tuvieron generalmente una gravedad de leve a moderada y no hubo diferencias por edad, raza o sexo con respecto a la incidencia de las reacciones adversas.

atripla rekommenderas att tas på fastande mage eftersom föda kan öka koncentrationen av efavirenz och leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
se recomienda la administración de atripla con el estómago vacío, puesto que los alimentos pueden aumentar la exposición a efavirenz, lo que puede producir un aumento de la frecuencia de las reacciones adversas (ver secciones 4.4 y 4.8).

det rekommenderas att atripla tas på fastande mage då föda kan ge förhöjda koncentrationer av efavirenz och leda till en ökad biverkningsfrekvens (se avsnitt 4. 4 och 4. 8).
2 se recomienda la administración de atripla con el estómago vacío, puesto que los alimentos pueden aumentar la exposición a efavirenz, lo que puede producir un aumento de la frecuencia de las reacciones adversas (ver secciones 4.4 y 4.8).

(mycket vanlig (≥10%), vanlig (≥1% och < 10%)) biverkning kroppssystem biverkningsfrekvens mag- tarmkanalen
(muy frecuentes (≥ 10%); frecuentes (≥ 1% y < 10%)) clasificación por órganos y sistemas frecuencia de la reacción

lägsta serumkoncentrationerna av fentanyl som ger analgetisk effekt hos opioidnaiva patienter varierar mellan 0, 3 och 1, 5 ng/ ml, och en ökad biverkningsfrekvens observeras när serumkoncentrationerna överstiger 2 ng/ ml.
las concentraciones séricas de fentanilo producen un efecto analgésico mínimo en pacientes no tratados previamente con opioides que fluctúa entre 0,3– 1,5 ng/ ml; se observa un aumento de la incidencia de reacciones adversas si los niveles séricos superan 2 ng/ ml.

Ökad biverkningsfrekvens kan inträffa vid nyligen genomförd eller samtidig behandling med hepatotoxiska eller hematotoxiska läkemedel eller om behandlingen med leflunomid följs av sådana läkemedel utan wash out- period (se även råd angående kombinationer med andra behandlingar, avsnitt 4. 4).
la administración reciente o el uso concomitante de fármacos hepatotóxicos o hematotóxicos, así como la administración de dichos fármacos tras el tratamiento con leflunomida sin un período de lavado, puede suponer un aumento de los efectos adversos (ver también las pautas relativas a la combinación con otros tratamientos, sección 4.4).