Results for bränsleförbrukning translation from Swedish to Spanish

bränsleförbrukning
paso de combustible

bränsleförbrukning.
sobre el principio de proporcionalidad

dragkraftsspecifik bränsleförbrukning
consumo específico por empuje

bränsleförbrukning × emissionsfaktor
consumo de combustible × factor de emisión

bränsleförbrukning inhemskt flyg
transporte aéreo interior

koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning,
las emisiones de co2 y el consumo de carburante;

indikerad specifik bränsleförbrukning
consumo específico indicado

e) koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning,
e) las emisiones de dióxido de carbono y el consumo de carburante;

bränsleförbrukning för installerad motor
consumo instalado

koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning hos n1fordon
aprobadas las posiciones comunes.

specifik bränsleförbrukning per bromsad hästkraft
consumo específico al freno

realistiska uppgifter om flygplanets bränsleförbrukning,
datos realistas sobre el consumo de combustible del avión,

specifik bränsleförbrukning hos ett termoelektriskt fordon
consumo específico de un vehículo eléctrico

bilägande reselängd fordonskilometer bränsleförbrukning per fordon total bränsleförbrukning
número de coches particulares longitud de los desplazamientos kilometraje del vehículo consumo de combustible por vehículo consumo total de combustible

— koldioxidutsläpp och bränsleförbrukning hos motorfordon (—» punkt 1.4.29),
comité de las regiones

på grund av de höjda oljepriserna söker yrkesfiskarna lösningar för attminska sin bränsleförbrukning.
debido a la subida de los precios del petróleo, los pescadores buscansoluciones que les permitan reducir su consumo de carburante.

men tillväxten leder tillökad trängsel och bränsleförbrukning, som i sin turbidrar till ytterligare miljöförstöring.
pero este crecimiento supone incrementar el tráfico y el consumode combustible, lo que, a su vez, da lugar a una mayorcontaminación. se trata de problemas a escala europea, que requieren soluciones a escala europea,adoptadas a nivel comunitario.

det teknikneutrala tillvägagångssättet baserades på att kostnaderna för bränsleförbrukning och utsläpp integreras i fordonens inköpskostnader.
el enfoque tecnológicamente neutro examinó la internalización de los costes del consumo de combustible y de las emisiones contaminantes en el coste de adquisición del vehículo.

i detta sammanhang uppmuntrar den användningen av lätta material i biltillverk­ningen för att minska deras bränsleförbrukning.
en este contexto, nuestra asamblea fomenta en la fabricación de vehículos la utilización de materiales ligeros, para disminuir su consumo de carburante.

fordonets bränsleförbrukning och koldioxidutsläpp efter omstart minskas genom lägre friktion till följd av drivsystemets högre temperatur.
el consumo de combustible y las emisiones de co2 del vehículo al ponerse de nuevo en marcha el motor se reducen debido a la fricción menos importante derivada de la temperatura más elevada del grupo motopropulsor.