Results for cdrecord translation from Swedish to Spanish

cdrecord
cdrecord

cdrecord -scanbus
cdrecord -scanbus

cdrecord duplicerad avbild
imagen clon cdrecord

cdrecord% 1 stöder inte överbränning.
cdrdao %1 no admite el sobregrabado.

cdrecord stödjer inte skrivning av media% 1.
cdrecord no admite la grabación de medios %1.

cdrecord% 1 stödjer inte cd- text- skrivning.
cdrecord %1 no admite la grabación de cd-texto.

k3b använder cdrecord för att göra själva bränningen av en cd.
k3b usa en realidad cdrecord para grabar cd.

cdrecord version% 1 stödjer inte skrivning av blu- ray.
la versión %1 de cdrecord no admite la grabación de blu-ray.

bränning i farten med cdrecord < 2. 01a13 stöds inte.
grabación al vuelo con cdrecord < 2.01a13 no implementada.

saknar stöd för blu- ray i cdrecord och growisofs. uppdatera systemet.
falta la implementación de blu-ray en cdrecord y growisofs. actualice el sistema, por favor.

k3b behöver cdrecord 2. 01a12 eller senare för att kopiera dataspår med läge 2.
k3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2.

*. toc *. toc_bar_cdrdao- innehållsförteckningsfiler och cdrecord duplicerade avbildsfiler
*. toc *. toc_bar_archivos toc cdrdao y archivos clon de cdrecord

koncd \xe4r ett program som l\xe5ter dig skapa en cd med programmen mkisofs och cdrecord.
koncd es un programa que permite la creación de cds con los programas mkisofs y cdrecord.

/usr / bin / cdrecord \xe4r den f\xf6rvalda s\xf6kv\xe4gen.
/usr / bin / cdrecord es la ruta predeterminada.

från och med kärnan med version 2. 6. 8 kan inte cdrecord längre använda scsi- överföring när den kör suid som systemadministratör.
desde la versión 2.6.8 del kernel cdrecord ya no puede usar transporte scsi cuando se ejecuta suid root.

k\xf6r cdrecord -scanbus f\xf6r att f\xf6rs\xe4kra dig om att cdrecord kan hitta enheten och prata med den.
ejecute cdrecord -scanbus para asegurarse de que cdrecord puede ver y comunicarse con la unidad.

f\xf6rs\xe4kra dig om att du har tillr\xe4ckliga r\xe4ttigheter f\xf6r att k\xf6ra cdrecord!
asegúrese de que tiene permisos suficientes para ejecutar cdrecord.

& cdrecord; / mkisofs;: spelar in alla sorters cd- r. & cdrecord; innehåller alla funktioner från & cdrdao; och utökade funktioner, och är därför & k3b; s standardval för att bränna cd. i vissa fall når & cdrdao; dock bättre brännkvalitet för ljud- cd.
& cdrecord; /mkisofs;: graba cualquier clase de cd-r. & cdrecord; contiene todas las características de & cdrdao; y funcionalidades añadidas y es por tanto la elección habitual de & k3b; para la grabación de cd. en algunos casos sin embrago & cdrdao; proporciona mejor calidad en la grabación de cd de audio.