Results for datapilottabellen translation from Swedish to Spanish

för datapilottabellen.
para la tabla del piloto de datos.

uppdaterar datapilottabellen.
actualiza la tabla del piloto de datos.

välj en datakälla för datapilottabellen.
seleccione una fuente de datos para la tabla del piloto de datos.

är namnet på ett fält i datapilottabellen.
es el nombre del campo de la tabla de piloto de datos.

med detta kommando raderar du datapilottabellen.
al seleccionar esta entrada, la tabla del piloto de datos se elimina.

ange inställningarna för hur resultat från datapilottabellen visas.
especifica la configuración de presentación de los resultados de la tabla del piloto de datos.

använder de markerade cellerna som datakälla för datapilottabellen.
utiliza las celdas seleccionadas como origen de datos para la tabla del piloto de datos.

markera det område som innehåller data för den aktuella datapilottabellen.
seleccione el área que contiene los datos para la tabla de piloto de datos actual.

visar eller döljer ytterligare alternativ för definition av datapilottabellen.
muestra u oculta opciones adicionales para definir la tabla del piloto de datos.

kan du välja ett område försett med namn, där datapilottabellen ska skapas.
es posible seleccionar un área ya dotada de nombre en la cual colocar la hoja de cálculo del piloto de datos.

datakolumnerna i datapilottabellen använder samma talformat som den första dataraden i markeringen.
las columnas de datos de la tabla del piloto de datos utilizan el mismo formato que la primera fila de datos de la selección actual.

Öppnar en dialogruta där du kan välja källa för datapilottabellen innan du skapar tabellen.
abre un diálogo que permite seleccionar el origen de la tabla del piloto de datos y, a continuación, crear la tabla.

du öppnar inmatningsmasken för filtervillkoren genom att klicka på kommandoknappen filter i datapilottabellen på tabellarket.
para activar la máscara de entrada de las condiciones del filtro, pulse en la hoja sobre el botón filtro de la hoja del piloto de datos.

om inget utdataområde definieras, skapas datapilottabellen nedanför källområdet, oberoende av eventuella befintliga data.
si no se define ningún área de impresión, la tabla del piloto de datos se coloca debajo del área fuente, independientemente de los datos que pueda haber.

om du kryssar för rutan ignorera tomma rader, tas inte hänsyn till tomma rader när datapilottabellen skapas.
si selecciona la casilla ignorar filas vacías, éstas no se tendrán en cuenta al crear la hoja con el piloto de datos.

om du kryssar för rutan identifiera kategorier, identifieras och tilldelas kategorier med hjälp av överskrifterna när datapilottabellen skapas.
si selecciona la casilla de verificación identificar categorías, al crear la hoja con el piloto de datos las categorías pasarán a identificarse con ayuda de los títulos y se ordenarán correctamente.

värdet specificeras med hjälp av fält- och objektnamn, och förblir därför giltigt även om layouten för datapilottabellen ändras.
el valor es señalado usando el campo y el nombre de los elementos, de esta manera permanece valido si el despliegue de la tabla del piloto de datos cambia.

i datapilottabellen kan du använda dra och släpp- eller klipp/klistra-kommandona för att ändra datafältens ordningsföljd.
en la tabla del piloto de datos, puede usar arrastrar y soltar o cortar/pegar para organizar el orden de los campos de datos.

i tabellen infogas nu - standardpositionen är under det markerade området - en kommandoknapp som heter filter och två rader längre ned den beräknade datapilottabellen.
a continuación, en la hoja de cálculo, de forma predeterminada debajo del área marcada, se añadirá el botón filtro y dos líneas más abajo la hoja calculada con el piloto de datos.

filtrera datapilottabell
filtrar la hoja del piloto de datos