Results for ejektionsfraktion translation from Swedish to Spanish

ejektionsfraktion
fracción de eyección

bun ökning nedsatt ejektionsfraktion
hematuria insuficiencia renal moderada

debut av nedsatt ejektionsfraktion vänster kammare
disminución de la fracción de eyección ventricular izquierda de nuevo comienzo.

ekg- monitorering, mätning av vänstra kammarens ejektionsfraktion, endomyokardbiopsi.
las pruebas de evaluación y métodos anteriormente mencionados relativos a la monitorización de la función cardíaca durante el tratamiento con antraciclina se realizarán en el siguiente orden: monitorización del ecg, medida de la fracción de eyección ventricular izquierda, biopsia endomiocárdica.

- kliniskt relevant hjärtsvikt med reducerad ejektionsfraktion för vänster kammare.
- insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyección

mer komplexa studier kanvisa den vänstra ventrikelns ejektionsfraktion ellerblodflödet till hjärnbarken.
con pruebas más complejas puede conocersela fracción de eyección del ventrículo izquierdo o ladistribución de la sangre por la corteza cerebral.

i denna studie hade alla patienter en kardiell ejektionsfraktion överstigande 50% vid studieinklusion.
en este estudio, todos los pacientes tenían una fracción de eyección cardíaca basal mayor del 50%.

21% av patienterna en signifikant minskning i vänster hjärtkammares ejektionsfraktion (lvef).
en un estudio de fase iii en combinación con ciclofosfamida (cpa) comparando myocet (60 mg/ m2) + cpa (600 mg/ m2) frente a doxorrubicina (60 mg/ m2) + cpa (600 mg/ m2), un 6% de los pacientes comparado con un 21% de ellos, respectivamente, evidenciaron un descenso importante de la fracción de eyección ventricular izquierda (lvef).

• prevention av symptomatisk hjärtsvikt hos patienter med asymptomatisk vänsterkammardysfunktion (ejektionsfraktion ≤35%)
• tratamiento de la hipertensión • tratamiento de la insuficiencia cardíaca sintomática • prevención de la insuficiencia cardíaca sintomática en pacientes con disfunción ventricular izquierda asintomática (fracción de eyección < 35%)

kronisk hjärtsvikt, kardiomyopati och sänkt ejektionsfraktion har rapporterats hos patienter som tidigare behandlats med potentiellt kardiotoxiska substanser.
en pacientes tratados previamente con agentes potencialmente cardiotóxicos se ha notificado insuficiencia cardíaca congestiva, cardiomiopatía y disminución de la fracción de eyección.

symtomen varierade från asymtomatisk minskning av vänsterkammar- ejektionsfraktion till symtomatisk kronisk hjärtinsufficiens som krävde behandling eller sjukhusinläggning.
los síntomas oscilaron desde la disminución asintomática en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo hasta la icc sintomática, requiriendo tratamiento u hospitalización.

patienterna skall ha en ejektionsfraktion för vänster kammare som är ≤ 40% och skall stabiliseras under behandlingen mot kronisk hjärtsvikt.
los pacientes deben tener una fracción de eyección del ventrículo izquierdo igual o inferior al 40% y deben estabilizarse con el tratamiento de la insuficiencia cardiaca crónica.

hjärtsvikt akut utveckling eller försämring av hjärtsvikt, och/ eller debut av nedsatt ejektionsfraktion vänster kammare har rapporterats under behandling med bortezomib.
insuficiencia cardiaca durante el tratamiento con bortezomib se ha comunicado un desarrollo agudo o exacerbación de insuficiencia cardiaca congestiva, y/o nueva aparición de una disminución de la fracción de eyección ventricular izquierda.

patienter med en vänsterkammar- ejektionsfraktion på < 45% eller vänsterkammar- förkortningsfraktion på < 0, 2 studerades ej.
no se estudiaron pacientes con una fracción de eyección ventricular izquierda < 45% o un acortamiento de la fracción ventricular izquierda < 0,2.

minskad ejektionsfraktion för vänster kammare reducerad ejektionsfraktion för vänster kammare (lvef) har rapporterats hos omkring 1% av de patienter som fått lapatinib.
del ventrículo izquierdo disminuida

3 det har förekommit rapporter om reducerad ejektionsfraktion från vänster kammare (lvef) (se avsnitt 4. 8) vid behandling med lapatinib.
se ha asociado lapatinib con notificaciones de disminución de la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (fevi) (ver sección 4.8).

mer specifika metoder för utvärdering och monitorering av hjärtfunktionen, jämfört med ekg, är en mätning av vänstra kammarens ejektionsfraktion genom ekokardiografi eller hellre med isotopscintografi (muga).
métodos más específicos que el ecg para la evaluación y monitorización de las funciones cardíacas son la medida de la fracción de eyección ventricular izquierda mediante ecocardiografía o preferiblemente mediante ventriculografía isotópica (fevi).

kardiomyopati, kongestiv hjärtsvikt, ökad kongestiv hjärtsvikt, reducerad ejektionsfraktion, hypotension, hjärtsäcksutgjutning, bradykardi, cerebrovaskulär störning, hjärtsvikt, kardiogen chock, perikardit
cardiomiopatía, insuficiencia cardíaca congestiva, incremento de la insuficiencia cardíaca congestiva, disminución de la fracción de eyección, hipotensión, derrame pericárdico, bradicardia, alteración cerebrovascular, insuficiencia cardíaca, shock cardiogénico, pericarditis.

37 studien valiant (valsartan in acute myocardial infarction) var en randomiserad, kontrollerad, multinationell, dubbelblind studie med 14 703 patienter med akut hjärtinfarkt och tecken, symtom eller radiologiska bevis på kronisk hjärtsvikt och/ eller systolisk vänsterkammardysfunktion (ejektionsfraktion ≤40% med radionuklidventrikulografi eller ≤35% med ekokardiografi eller kontrastangiografi av vänsterkammaren). patienterna randomiserades inom 12 timmar till 10 dagar efter debut av symtom på hjärtinfarkt till valsartan, kaptopril eller kombinationen av båda.
los pacientes fueron randomizados entre las 12 horas y los 10 días después del inicio de los síntomas de infarto de miocardio a valsartán, captopril o la combinación de ambos.