Results for evaluering translation from Swedish to Spanish

evaluering
evaluación

lat evaluering
evaluación perezosa

Ändra typ av evaluering
cambiar el tipo de resolución

en extern evaluering gjordes i oktober 1996 och i mars 1997.
se ha realizado una evaluación externa entre octubre de 1996 y marzo de 1997.

detta inbegriper i första hand evaluering, skyddsåtgärder och revision.
aquí deben incluirse principalmente la evaluación, los controles y las auditorías.

andra ordningens runge- kutta evaluering från gsl- biblioteketobjectclass
resolución runge-kutta de segundo orden de la biblioteca gslobjectclass

andra ordningens adaptiv runge- kutta evaluering från gsl- biblioteketobjectclass
resolución runge-kutta adaptativa de segundo orden de la biblioteca gslobjectclass

granskningsrapport eller tredje parts verifieringsutlåtande bör finnas att tillgå för allmän evaluering.
en las aseveraciones públicas, debería ponerse a disposición un informe de revisión o una declaración de revisión por un tercero.

utveckling av specifikationer, standardisering, evaluering och certifiering i fråga om informationssystemens säkerhet.
desarrollo de especificaciones, normalización, evaluación y certificación respecto a la seguridad de los sistemas de información.

runge- kutta cash- karp (4, 5) evaluering från gsl- biblioteketobjectclass
resolución runge-kutta cash-karp (4,5) de la biblioteca gslobjectclass

i många studier saknas emellertid objektiva kriterier för evaluering av tumörrrespons, eller så har de inte rapporterats.
no obstante, en varios ensayos faltan o no se indican los criterios objetivos de evaluación de la respuesta del tumor.

adaptiv runge- kutta cash- karp (4, 5) evaluering från gsl- biblioteketobjectclass
resolución adaptativa runge-kutta cash-karp (4,5) de la biblioteca gslobjectclass

evaluering av klinisk effekt som erbjuds av zostavax zostavax reducerade signifikant risken för att utveckla herpes zoster och phn jämfört med placebo.
evaluación de la eficacia clínica proporcionada por zostavax zostavax redujo significativamente el riesgo de desarrollar zóster y nph en comparación con placebo.

adaptiv runge- kutta prince- dormand (8, 9) evaluering från gsl- biblioteketobjectclass
resolución adaptativa runge-kutta prince-dormand (8,9) de la biblioteca gslobjectclass

kom(95) 60/2 slutlig evaluering av det gemensamma forskningscentret och dess flerårige forskningsprogram 1992-1994 rättelse
ces(96 > 533 dictamen del comité económico y social sobre la «comunicación de la comisión sobre el racismo, la xenofobia y el antisemitismo» y la «propuesta de decisión del consejo por la que se declara 1997 año europeo contra el racismo» [doc. com(95) 653 final ­ 95/355(cns)]

organisation och ledning uppföljning och evaluering av aktiviteten medlem i ebrd:s styrelse ordförande i eif:s styrelse finanseringsverksamheten ¡ förenade kungariket
organización y gestión supervisión y evaluación de las operaciones

inrättningar för forskning och utbildning (universitet och högskolor, forskningsanläggningar, forsknings- och teknikparker samt andra inrättningar och institutioner som sysslar med evaluering och organisation av forskning och utbildning)
centros de investigación y de educación (centros de educación superior, centros de investigación científica, parques tecnológicos y de investigación, así como otros establecimientos e instituciones cuyas actividades están relacionadas con la evaluación u organización de la investigación y educación)

det var med andra ord tal om ett nytt grepp vad beträffar den säkerhetsmässiga evalueringen av produkten.
formalmente, el procedimiento es, tal como queda fijado en la directiva, un procedimiento de comitología del tipo 3a.