Results for förmånstagare translation from Swedish to Spanish

förmånstagare
beneficiario

förmånstagare a) summa
beneficiarios a) total b) pensionistas de menos de 55 años c)

förmåner per förmånstagare (frf)
= (millones de ff) . ... , ,­,­, π τ—r­

d let förmånstagare i esspros.
relación entre los gastos y los beneficiarios i bien la base de datos seepros no contiene información relati

som framtida förmånstagare bör studerande
como beneficiarios futuros, los estudiantes

antal förmånstagare förmåner per förmånstagare
prestación por beneficiario

Övriga försäkrade och förmånstagare: villkor
las ramas de la seguridad social

lånens förmånstagare var formellt schneider ag.
desde el punto de vista formal, el beneficiario de los préstamos era schneider ag.

slutmottagare/förmånstagare för den transporterade hjälpen.
receptor/beneficiario final de la ayuda transportada.

information som skall lämnas till medlemmar och förmånstagare
información que debe darse a los partícipes y beneficiarios

f) förmånstagare: en person som uppbär pensionsförmåner,
f) beneficiarios: las personas físicas titulares del derecho a las prestaciones de jubilación;

en separat blankett ska fyllas i för varje förmånstagare.
cumplimentar un formulario por beneficiario.

förmånstagare är ägare av nötkreatur, får och getter på producentnivå
los beneficiarios de la ayuda son los ganaderos de animales bovinos, ovinos y caprinos en la fase de producción

vid den punkt då ett dotterbolag skapas finns ingen förmånstagare.
en el momento de crear una filial no existe beneficiario.

den öppna samordningsmetoden om pensioner behöver uppgifter om dessa förmånstagare.
el mac sobre pensiones requiere información sobre esos beneficiarios.

- arton månader för förmånstagare av bidrag för handjur av nötkreatur,
- dieciocho meses después para los beneficiarios de una prima por bovino,

kommissionen noterar att vägaffärsverket inte är direkt förmånstagare av de olika skatteförmånerna.
la comisión subraya que tieliikelaitos no se beneficiaba directamente de las ventajas fiscales respectivas.

- tolv månader för förmånstagare av ett belopp av strukturell eller miljömässig karaktär,
- doce meses después para los beneficiarios de un importe de carácter estructural o medioambiental, y

antal avgiftsbetalande kostnadsandel per anställd arbetare (frf) b. förmåner per förmånstagare
carga por trabajador activo prestaciones por beneficiario:

därför är det viktigt att fastställa en exakt definition av "verklig förmånstagare".
a tal fin es fundamental una definición exacta del concepto de "titular real".