Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sätt dig, fianne.
siéntese, fianne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hej det är fianne.
hola, aquí fianne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vad gör du här, fianne!?
¿¡qué estás haciendo aquí, fianne!?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
du har kommit rätt, fianne.
ha llamado a la puerta adecuada, fianne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det har du inte med att göra, fianne!
¡nada que te interese, fianne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
julie, viktor, pedro och fianne tror inte på ödet.
julie, viktor, pedro y fianne no creen en la fatalidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag skulle nog sänka tonen om jag var som du, fianne. du är inte den rätta att predika moral ... och ännu mindre att försöka vakta mig!
en tu lugar, me callaría, fianne… no eres la más adecuada para dar lecciones de moral… ¡y mucho menos para hacer de matona!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fianne, viktor, julie och pedro har fått en ny start i livet tack vare stöd från program q nan s i er a de av europeiska socialfonden (esf).
fianne, viktor, julie y pedro han podido darle un nuevo impulso a su vida gracias a la ayuda de los programas r n a n c i a dos por el fondo social europeo (fse).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: