Results for finansieringsfacilitet translation from Swedish to Spanish

efter lomekonventionen och finansieringsfacilitet
post­lomé e instrumento de inversión

föranslutningsländer _bar_ - finansieringsfacilitet för små och medelstora företag, kommunal infrastrukturfacilitet och kommunal finansieringsfacilitet.
países en fase de preadhesión _bar_ - mecanismo de financiación de las pyme, instrumento de infraestructuras municipales e instrumento de financiación de las pyme.

att informera de juridiska personer som har ingått bidragsöverenskommelser med det gemensamma företaget om möjligheterna att låna pengar från europeiska investeringsbanken, bland annat inom ramen för den finansieringsfacilitet med riskdelning som skapats för sjunde ramprogrammet.
notificar a las entidades jurídicas que hayan suscrito un acuerdo de subvención con la empresa común imi, denominado en lo sucesivo «el acuerdo de subvención», las posibilidades de empréstito que ofrece en principio el banco europeo de inversiones y, en particular, el instrumento de financiación del riesgo compartido creado en el contexto del séptimo programa marco;

mot denna bakgrundfatta-des under 2007 beslut om ett projekt avseende en finansieringsfacilitet för ekonomisk utveck-ling(50 miljoner usd).
sobre estabase,en2007seacordóunproyectode «instrumentodefinanciacióndeldesarrollo económico»(50 millones de dólares).

utöver eu:s mandat inrättade eib sin egen finansieringsfacilitet för de östra partnerländerna på 1,5 miljarder euro för lån och garantier för eu-investeringar i samma länder på bankens egen risk.
al margen del mandato recibido de la ue, el bei ha instituido su propia facilidad de la asociación oriental dotada con 1 500 millones de eur con cargo a sus recursos propios para la concesión de préstamos y garantías en favor de inversiones de la ue en dichos países.

detta stand-byavtal genomfördes med framgång. det har åtföljts av ett treårigt avtal enligt imf:s utvidgade finansieringsfacilitet i vilket den bulgariska regeringen har förbundit sig att följa ett ekonomiskt program som lägger grunden till ytterligare strukturreformer.
este acuerdo, que se llevó a término con éxito, se ha visto seguido por otro acuerdo de tres años de duración suscrito con el fmi al amparo del servicio ampliado del fondo, en el cual el gobierno búlgaro se compromete a realizar un programa de política económica que deberá sentar las bases de otras reformas estructurales.

andra finansieringsmöjligheter kan förekomma, bland annat från europeiska investeringsbanken (eib), särskilt genom den finansieringsfacilitet med riskdelning som tagits fram tillsammans med eib och kommissionen, enligt bilaga iii till beslut 2006/971/eg.
podrá disponerse de financiación adicional procedente, entre otros, del banco europeo de inversiones (bei), en particular mediante el instrumento de financiación de riesgos compartidos desarrollado conjuntamente por el bei y la comisión, de conformidad con el anexo iii de la decisión 2006/971/ce.