Results for flygplansskrov translation from Swedish to Spanish

bestämmelserna för beviljande av stöd till tillverkare av flygplansskrov skiljer sig tydligt från bestämmelserna för tillverkare av komponenter och tillverkare av motorer.
las disposiciones de concesión de las ayudas asignadas a los constructores de células difieren claramente de las que se refieren a los fabricantes de equipos y a los constructores de motores.

till följd av beslutet av den 22 juni 2006 har de belgiska myndigheterna preciserat att finansieringen avsedd för tillverkare av flygplansskrov inte omfattas av stödordningen i fråga.
a raíz de la decisión de 22 de junio de 2006, las autoridades belgas precisaron que la financiación destinada a los constructores de células no se contemplaba en dicho régimen.

i det belgiska ministerrådets beslut av den 1 december 2000 särskiljs den budget som beviljats tillverkare av flygplansskrov från den som beviljats tillverkare av komponenter och tillverkare av motorer.
la decisión del consejo de ministros de 1 de diciembre de 2000 hace una distinción entre el presupuesto concedido a los constructores de células y el concedido a los fabricantes de equipos y a los constructores de motores.

enligt den belgiska regeringens beslut av den 1 december 2000 fördelas den sammanlagda budgeten på 195038000 euro enligt följande: 112457000 euro för tillverkare av flygplansskrov, 41307000 euro för tillverkare av komponenter och 41274000 euro för tillverkare av motorer.
la decisión del consejo de ministros de 1 de diciembre de 2000 indica que el presupuesto global de 195038000 eur se distribuye del modo siguiente: 112457000 eur para los constructores de células de aviones, 41307000 eur para los fabricantes de equipos aeronáuticos y 41274000 eur para los constructores de motores.

bandläggningsmaskiner, utformade för tillverkning av flygplansskrov och "missil"-konstruktioner i kompositmaterial, där rörelserna för att placera och lägga band och ark är koordinerade och programmerade i två eller flera axlar.
máquinas posicionadoras de cintas cuyos movimientos para posicionar y tender las cintas y láminas estén coordinados y programados en dos o más ejes, diseñadas para la fabricación de estructuras de "materiales compuestos" («composites») para fuselajes de aviones y de "misiles";

"teknik" för "utveckling" eller "produktion" av hydrauliska sträckbearbetningsmaskiner, inklusive formar härför, för tillverkning av flygplansskrov.
"tecnología" para el "desarrollo" o la "producción" de máquinas de conformación hidráulica por estirado y de moldes para ellas, para la fabricación de estructuras de fuselajes de aeronaves;