Results for fullbordats translation from Swedish to Spanish

inre marknaden har inte fullbordats ännu.
el mercado interior sigue sin despegar.

fullbordats och att det finns utrymme fÖr ytterligare
conclusiÓn obtenida es que elpaquete de higiene aÚn

samtidigt har det ungerska nuts-systemet nu fullbordats.
al mismo tiempo, el sistema nuts húngaro se ha completado.

införandet av harmoniserade en-standarder har nästan fullbordats.
las modificaciones de la ley de contabilidad de 1991, que suponen ya un gran paso hacia la aproximación a la cuarta directiva, entrarán en vigor el 1 de enero de 1999.

bidrag får aldrig beviljas för åtgärder som redan fullbordats.
no podrá concederse ninguna subvención, con efectos retroactivos, a acciones ya finalizadas.

man har emellertid ännu inte visat att moderniseringen av anläggningarna har fullbordats.
sin embargo todavía no se ha demostrado que haya finalizado el proceso de mejora de los establecimientos.

när smältprocessen fullbordats tappas smältjärnet antingen för hand eller mekaniskt ned i en form.
una vez finalizado el proceso de fundición, el hierro fundido se vierte manualmente o mecánicamente en un molde.

- 10 % för varje därefter följande räkenskapsår, fram till dess att avskrivningen fullbordats.
- 10 % a continuación, en cada uno de los ejercicios contables hasta la amortización completa.

äktenskapets fullbordande
consumación del matrimonio