Results for gå igenom translation from Swedish to Spanish

gå igenom anteckningar
circular por las notas

gå igenom stilmall...
avanzar por la hoja de estilo...

köra genom att gå igenom
ejecutar por pasos

låt mig gå igenom dem en gång till.
permítame que los repita.

jag skall gå igenom dem en gång till.
volveré a enumerarlas.

gå igenom fönster från alla skrivbord cykliskt
desplazarse por las ventanas de todos los escritorios

gå igenom utbildningshandboken för organisationen för underhållsutbildning,
revisará la memoria de la organización de formación en mantenimiento y

gå igenom fönster från nuvarande skrivbord cykliskt
desplazarse por las ventanas del escritorio actual

kommissionen hållerpå att gå igenom dessa dokument.
estos documentos están siendo estudiados por la comisión.

sätt på anordningen och låt den gå igenom sin uppvärmningsfas.
a continuación se pondrá en marcha el aparato y se esperará a que finalice el ciclo de calentamiento.

- gå igenom alla synliga knappar i motsatt riktning.
: recorrer todos los botones visibles en la dirección contraria.

gå igenom stegen på de återstående sidorna i databasguiden.
complete los pasos restantes en las páginas del asistente de base de datos.

gå igenom nivåerna genom att äta alla piller och energitabletter.
recorra los niveles comiéndose todas las píldoras y las píldoras energéticas.

inställningar av fokuspolicy begränsar funktionen för att gå igenom fönster.
las preferencias de políticas de foco limitan la funcionalidad de la navegación entre ventanas.

b) gå igenom bilagorna till detta avtal minst vartannat år,
b) revisará los anexos del presente acuerdo al menos cada dos años;

kommissionen ska under medverkan av kommittén gå igenom det tekniska utlåtandet.
la comisión, con la participación del comité, analizará el dictamen técnico.

måste vi verkligen gå igenom denna trilogi för att kunna rösta?
por ello, la comisión preferiría mantener esta posibilidad.

beteendet beror oftast på felaktiga inställningar. gå igenom följande checklista:
este comportamiento se debe principalmente a preferencias incorrectas. compruebe la siguiente lista de verificaciones:

de ansökande är inte skyldiga att gå igenom alla tre faser i tur och ordning.
los solicitantes no estarán obligados a cubrir las tres fases de manera consecutiva.

- att gå igenom strategier och förbättra kommunikationen (åtgärderna 9–13).
- revisar las políticas y mejorar la comunicación (acciones 9-13).