Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
användning av nutropinaq hos patienter med kronisk njurinsufficiens som erhåller glukokortikoidterapi har inte utvärderats.
el empleo de nutropinaq en pacientes con insuficiencia renal crónica tratados con glucocorticoides no se ha estudiado aún.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
6 premenopausala kvinnor med glukokortikoidinducerad osteoporos kan anses ha en hög risk för frakturer om de tidigare har haft en fraktur eller om en kombination av riskfaktorer gör att de får en hög risk för frakturer (dvs. låg bentäthet [t- score ≤- 2], kontinuerlig högdos glukokortikoidterapi [≥7, 5 mg/ dag i minst 6 månader], aktiv bakomliggande sjukdom, låg halt av könshormoner).
las mujeres premenopáusicas con osteoporosis inducida por glucocorticoides deben considerarse con un riesgo elevado de sufrir fracturas si tienen fracturas prevalentes o una combinación de factores de riesgo que confieran un riesgo elevado de sufrir fracturas (e. g., baja densidad ósea, [e. g., t score ≤ -2], terapia con una dosis alta de glucocorticoides mantenida en el tiempo [e. g, ≥ 7,5mg/ día durante al menos 6 meses], alta actividad de la enfermedad de base, niveles bajos de esteroides sexuales).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: