Results for gravid translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

gravid

Spanish

embarazo

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

är gravid,

Spanish

embarazo y lactancia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gravid arbetstagare

Spanish

trabajadora embarazada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om du är gravid

Spanish

está embarazada.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om du är gravid.

Spanish

si está embarazada,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- om du är gravid

Spanish

- embarazo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

− om du är gravid.

Spanish

− si está usted embarazada.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

arbetstagare som är gravid

Spanish

trabajadora embarazada

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

möjligheten att bli gravid.

Spanish

medicamento, pueden aumentar las posibilidades de que se quede embarazada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

• planerar att bli gravid.

Spanish

• está planificando quedarse embarazada.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

tror du är gravid eller

Spanish

cree que puede estar embarazada; o

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

È r gravid och utsaÈtts fo

Spanish

tambieÂn debe haber cumplido las condiciones relativas al pago de cotizaciones al prsi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

samlag med en gravid kvinna.

Spanish

relaciones sexuales con una mujer embarazada a menos que utilice preservativo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

om du är gravid eller ammar,

Spanish

si está embarazada o durante la lactancia,

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

- om du är gravid eller ammar.

Spanish

- si está embarazada o dando el pecho.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gravid personal ska inte hantera abraxane.

Spanish

abraxane sólo debe ser preparado y administrado por personal experimentado en la manipulación de agentes citotóxicos, exceptuando las mujeres embarazadas, que no deben manipular abraxane.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gravid personal skall inte hantera paxene.

Spanish

paxene no debe ser manipulado por mujeres embarazadas.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

gravid personal får inte hantera detta läkemedel.

Spanish

las mujeres de la plantilla que estén embarazadas no deben trabajar con este medicamento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

gravida kvinnor

Spanish

mujeres embarazadas

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,920,185,193 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK