Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nekrotiska härdar ses i lungor, lever och njurar.
se dan focos necróticos en los pulmones, el hígado y los riñones.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kan vara bra för att lokalisera större härdar av endometrios.
puede ser de utilidad para localizar los mayores focos de endometriosis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
treugeberin är ett [...] som vidareförädlar och härdar glas och flytglas.
el fiduciante es una [...], que transforma y desbasta vidrio y vidrio flotado.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Även om de härdar ut förblir elden icke desto mindre deras boning!
aunque tengan paciencia, el fuego será su morada.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eftersom förekomsten av nya härdar av klassisk svinpest under tiden hade upptäckts i tyskland,
las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas.*
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gula eller gråa nekrotiska härdar kan förekomma i mjälte, lever, njurar och lungor.
puede haber focos necróticos amarillos o grises en el bazo, el hígado, los riñones y los pulmones.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nm (gallium) kan visa härdar av dold sjukdom (t.ex. mediastinum).
la mn (galio) puede poner de manifiesto focos ocultosde afectación (mediastínicos, por ejemplo).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: