Results for hack i kurvan translation from Swedish to Spanish

du kan lägga till ett rakt linjesegment i kurvan genom att flytta pekaren och klicka igen.
mueva el puntero y vuelva a hacer clic para agregar un segmento recto a la curva.

leta upp den punkt i kurvan där linjen för det a(8)-värde som ligger vid eller precis över ditt vibrationsvärde
busque simplemente en el gráfico la línea a(8), o justo encima de ella, en la que coinciden las líneas de su valor de magnitud de vibración (ka

leta upp a(8)-linjen i kurvan vid eller precis över den punkt där linjerna för vibrationsnivån och exponeringstiden som gäller i ditt fall möts.
busque simplemente en el gráfico la línea a(8), o justo encima de ella, en la que coinciden las líneas de su valor de magnitud de vibración y del tiempo de exposición.

nu flyttar du musen utan att trycka ner musknappen - kurvan följer musens rörelse - och klickar där den andra punkten i kurvan skall vara.
desplace ahora el ratón, sin pulsar el botón - la curva seguirá el movimiento de ratón - y pulse donde se deba encontrar el segundo punto de la curva.

den knapriga fläsksvålen får hackas i en hackmaskin som ska vara inställd på det finaste läget.
también se pueden picar con una picadora, en cuyo caso es preciso utilizar el disco con los orificios más pequeños.

de två franska kommissionsledamöterna har naturligtvis följt sina kolleger hack i häl, framförallt de anglosaxiska, för att utan att tveka ge tillstånd till att genetiskt modifierad majs införs på mark naden.
'·) presentada por el grupo del partido de los socialistas europeos, el grupo del partido popular europeo, el grupo unión por europa, el grupo del partido europeo de los liberales, demócratas y reformistas, el grupo confederal de la izquierda unitaria europea - izquierda verde nórdica, el grupo de los verdes en el parlamento europeo, el grupo de coalición radical europea y el sr. pimenta, que sustituye las propuestas de resolución b4-0147/97, b4-0148/97, b4-0149/97, b4-0151/97, b40153/97 y b4-0155/97.

djävulen följde honom hack i häl och han blev [till sist] en av dem som, efter att själv ha vilseletts, leder andra på avvägar.
el demonio le persiguió y fue de los descarriados.

alla utvalda blad blandas i en plastpåse och några kg hackas i bitar (0,4–2 mm breda).
se mezclan todas las hojas extraídas en un saco de plástico y se procede al picado de algunos kilogramos (ancho de corte de 0,4 a 2 milímetros).