Trying to learn how to translate from the human translation examples.
homogen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
homogen bas
estructura básica homogénea
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
homogen produktion
producción homogénea.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
icke-homogen bana
órbita heterogénea
homogen sfärisk jord
tierra esférica homogénea
gitarrkroppen är homogen.
el cuerpo del controlador de esta guitarra es sólido.
Last Update: 2009-12-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
modifierad homogen jorddamm
presa de tierra homogénea modificada
- blandningen är homogen, och
- la mezcla sea homogénea, y
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vit till benvit homogen suspension.
es una suspensión homogénea, blanca o casi blanca.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
homogen vit suspension efter blandning.
suspensión homogénea de color blanco después de la resuspensión.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
homogen blandning av flera rena material.
mezcla homogénea de varias sustancias puras.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
homogen modell för interferens mellan system
modelo de interferencia entre sistemas homogéneos
Äldre människor är inte en homogen grupp.
las personas de edad avanzada no forman un grupo homogéneo.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gitarrkroppen är homogen. halsen är av äkta trä.
Last Update: 2011-02-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
den rullande materielen är mer homogen på höghastighetslinjerna.
el material rodante es más homogéneo en las líneas de alta velocidad.
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
5.11 ungdomar utgör ingen homogen grupp.
5.11 los jóvenes no constituyen una categoría homogénea.
de har i allmänhet en slät och relativt homogen yta.
estas barras tienen en general una superficie lisa y bastante homogénea.
'', men är mindre homogen är banat-regionen.
la región de crisana-imaramures se basa históricamente en el partiam , pero es menos homogénea que banat.
vit till benvit homogen suspension, ph cirka 7, 2.
suspensión uniforme de color entre blanco y blanquecino, ph 7,2 (aproximadamente).
sprutan ska omskakas väl till en homogen grumlig vit suspension.
la jeringa debe agitarse bien para obtener una suspensión blanca, turbia y homogénea.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
det färdigberedda vaccinet är en homogen, grumlig, vit suspension.
después de la adición del