From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alopeci; hudtoxicitet (g3/ 4:
0,4%) trastornos de la piel y alopecia; del tejido subcutáneo toxicidad cutánea (g3/ 4:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienten tidigare har patienten tidigare har haft en hudtoxicitet haft en hudtoxicitet
paciente haya paciente haya
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudtoxicitet kan begränsa behandlingen, med intensivt erytem, ödem och blåsbildning.
la toxicidad dérmica puede ser limitante del tratamiento, con un eritema, edema y vesiculaciones intensas.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hudtoxicitet, karaktäriserad av degenerativa/ regressiva förändringar, observerades med capecitabin.
se ha observado con capecitabina toxicidad cutánea, caracterizada por cambios degenerativos/regresivos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
riktlinjer för behandlingsjusteringar som erfordras på grund av lokal behandlingsrelaterad hudtoxicitet specificeras i tabell 2.
las normas para el ajuste del tratamiento necesario según la toxicidad cutánea relacionada con el tratamiento se especifican en la tabla 2.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
de biverkningar som observerades var t. ex. hudtoxicitet, diarré, dehydrering och trötthet och överensstämde med säkerhetsprofilen vid den rekommenderade dosen.
las reacciones adversas observadas incluyeron toxicidad cutánea, diarrea, deshidratación y fatiga y fueron consistentes con el perfil de seguridad a la dosis recomendada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
patienterna bör använda solskyddskräm och huvudbonad samt begränsa solexponeringen under tiden de får vectibix och har utslag/ hudtoxicitet, eftersom solljus kan förvärra de hudreaktioner som kan uppkomma.
se recomienda que los pacientes utilicen pantallas de protección y sombreros, y que limiten su exposición al sol durante el tratamiento con vectibix y cuando experimenten reacciones cutáneas/ toxicidades dermatológicas, ya que la luz solar puede exacerbar las reacciones cutáneas que pueden producirse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
lokal hudtoxicitet associerad med panretin gel- behandling försvann i allmänhet vid behandlingsjustering eller behandlingsavbrott (se 4. 2 för riktlinjer om behandlingsjusteringar som är nödvändiga på grund av toxicitet.)
la toxicidad cutánea local asociada con el tratamiento con panretin gel se resolvió en general cuando se ajustó o interrumpió el tratamiento (ver en la sección 4.2 las normas para ajustar el tratamiento en función de la toxicidad).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: