Results for identifierade translation from Swedish to Spanish

identifierade:
detectado:

identifierade erfarenheter
enseñanzas extraídas

oftast identifierade"
principales

inga identifierade sötvattensbadplatser.
no se declaran zonas de baño interiores.

antal identifierade badplatser
número de zonas de baño declaradas:

oftast identifierade yrken"
principales sectores identificados4

antal identifierade badplatser havsvatten
número de zonas de baño declaradas: costeras interiores

ersätt identifierade prefix med "re:"
sustituir el & prefijo reconocido por « re: »

kommissionen identifierade två huvudsakliga kundkategorier.
la comisión identificó dos grandes categorías de clientes.

ersätt identifierade & prefix med "fwd:"
sustituir prefijo reconocido con « fwd: »

i förväg identifierade resurser och förmågor
medios y capacidades previamente determinados

djuren skall vara vederbörligen identifierade, och
los animales deberán estar debidamente identificados;

det finns tre huvudsakliga metaboliseringsvägar identifierade:
14 se han identificado tres rutas metabólicas principales:

oftast identifierade yrken16' exponerade arbetstagare14*
principales sectores identificados6 indican la

i fÖrvÄg identifierade strÄckor, inbegripet projekt:
secciones predeterminadas incluidos los proyectos:

vetenskapliga kommittén för nya och nyligen identifierade hälsorisker
comité científico de los riesgos sanitarios emergentes y recientemente identificados

identifierade dock vissa brister, sÄrskilt nÄr det gÄller
enparticular desdeelpunto de vista delcompromiso

fastställs programmens prioriteringar utifrån de identifierade behoven?
¿las necesidades identificadas constituyen las prioridades de los programas?

b) stockarna skall vara identifierade enligt bilaga iv.
b) los troncos se identificarán de conformidad con el anexo iv;

kommissionen hänskjöt ärendet beträffande de identifierade lokala marknaderna.
la comisión remitió la parte de este asunto correspondiente a los mercados locales que se habían determinado.