Results for illustrerar translation from Swedish to Spanish

följande exempel illustrerar detta:
los siguientes ejemplos lo ilustran:

detta exempel illustrerar även princip 4.
centro médico jacques arnaud, bouffemont, francia (49) este centro ha integrado los servicios psiquiátricos y de

eu:s ungdomsinitiativ illustrerar denna satsning.
este compromiso se sellará con una iniciativa europea por la juventud.

detta exempel illustrerar även principerna 1 och 2.
la readaptación integral es un proceso en la readaptación médica y social en el cual:

särskilt viktiga ärenden som illustrerar bästa praxis
asuntos destacados como ejemplo de buenas prácticas

figur 6 och 7 illustrerar två av dessa alternativ.
en las figuras 6 y 7 se ilustran dos de las opciones.

(') adresserna illustrerar enbart de olika språkversionernas struktur.
los signos de puntuación, ya sean simples o dobles, no admiten espacio entre ellos y la palabra a la que se juntan.

följande fakta illustrerar ”gentse azaleas” anseende:
la reputación de la «gentse azalea» queda atestiguada por lo siguiente:

detta illustrerar omfattningen av de förändringar som förestår. restår.
en 1999, la tasa de ocupación iba desde alrededor de un 54% en bulgaria hasta un 66% en la república checa.

eib tackar initiativtagarna för de fotografier som illustrerar denna verksamhetsberättelse:
el bei agradece a promotores y proveedores las fotografías que ilustran estas páginas:

diagrammet illustrerar i vilken utsträckning engelska undervisas i samtliga medlemsstater.
a la vista de este gráfico se comprueba la importancia de la enseñanza del inglés en todos los estados miembros.

denna begränsning illustrerar de inneboende svårig­heterna med att utarbeta tekniska åtgärder.
esta limitación ilustra las dificultades inherentes a la elaboración de las medidas técnicas.

(296) förändringarna i jordbruket illustrerar mångfalden av utvecklingstendenser på landsbygden.
(296) los cambios en la agricultura ilustran la diversidad de las tendencias de evolución del mundo rural.

b.prognoserna illustrerar potentiella följder1.presentation2.slutsatser av det uppdaterade grundscenariot
b.las proyecciones ilustran las inestabilidades potenciales1.presentación2.conclusiones extraídas de las hipótesis

följande punkter illustrerar den nederländska regeringens synpunkter om vissa huvudområden. den nederländska regeringen
los siguientes puntos ilustran sus puntos de vista sobre algunas opciones básicas:

erfarenheterna av fallet sea empress (wales, storbritannien) illustrerar denna utmaning.
se deberían apoyar estos esfuerzos.

den gamla symbolen illustrerar inte heller bankens nuvarande vär­deringar: långsiktighet, solidi­tet och partnerskap.
su contenido temático era una simple representación geo­gráfica de europa que no alcanzaba a reflejar ni la amplitud ni el incesante ahondamiento del proyecto

i nedanstående diagram illustreras farmakodynamiken hos liprolog mix25 och liprolog basal.
87 en la gráfica siguiente se ilustra la farmacodinámica de liprolog mix25 y la de liprolog basal.