Results for klartecken translation from Swedish to Spanish

■ klartecken för bsch-champalimaud
■ bsch/champalimaud: por fin un acuerdo

kommissionen ger klartecken processkontrollutrustning
la comisión autoriza una operación de concentración en el ambilo de los equipamientos de control de proceso

kommissionen ger klartecken computer 2000
la comisión aprobó la adquisición por tech data de computer 2000

2.7.1998 ger klartecken för akzo
02.07.98 la adquisición por akzo

efterdet klartecken som gavs av eu-ledar-
en principio, cada nuevomiembro debe estar en condiciones

kommissionen ger klartecken for fortis forvarv av meespierson
la comisiÓn da luz verdea la adquisiciÓn de meespierson por fortis

kommissionen ger klartecken för nestlés förvärv av san pellegrino
la comisión autoriza la adquisición por nestlé de san pellegrino

kommissionen ger klartecken för alliance unichems förvärv av interpharm
la comisión aprueba la adquisición de interpharm por alliance unichem

kommissionen ger klartecken for british airways fÖrvÄrv av air libertÉ
la comisiÓn da luz verde a la adquisiciÓn de air libertÉ por british airways

kommissionen ger klartecken för boeings förvärv av hughes electronics satellitverksamhet
la comisión autoriza a boeing a adquirir las actividades de hughes electronics en el sector de los satélites

kommissionen ger klartecken för det världsledande aluminiumföretaget alcoas förvärv av alumax
la comisión da el visto bueno a la adquisición de alumax por el líder mundial del aluminio alcoa

kommissionen ger klartecken för emerson electrics förvärv av ericsson energy systems
la comisión autoriza la adquisición de ericsson energy systems por emerson electric

galileoprogrammet kom igång 1999 när rådet gav klartecken till utform-ningsfasen6.
el programa galileo inició su andadura en 1999, cuando el consejo dio elvistobuenoalafasededefinición6. durantedichafase,tantola

kommissionen ger klartecken för german bayerische vereinsbanks förvärv av dutch real estate bank
la comisión autoriza la adquisición del banco neerlandés de bienes inmuebles fgh bank n.v. por el banco alemán bayerische vereinsbank

den 2 februari 1999 gav kommissionen klartecken för ett partnerskapsavtal mellan motorola, ericsson.
el 2 de febrero de 1999, la comisión aprobó un acuerdo de asociación entre motorola, ericsson, nokia y psion.

kommissionen ger klartecken for samriskfÖretaget for television mellan clt-ufa och universal i polen
la comisiÓn da luz. verde a la empresa f.n participaciÓn entre clt-ufa y universal en polonia

kommissionen ger klartecken for norsk hydros förvärv av saga petroleum kommissionen godkänner iss förvärv av abilis
la comisión autoriza la adquisición de saga petroleum por norsk hydro la comisión aprueba la adquisición de abilis por iss

kommissionen ger klartecken för duponts (usa) förvärv av herberts ag (tyskland)
la comisión autoriza la adquisición de herberts ag (alemania) por dupont (estados unidos)

kommissionen ger klartecken for archer-daniels-midland companys fÖrvÄrv av grace cocoa associates
la comisiÓn da luz verde a la adquisiciÓn de grace cocoa assoc iates por archer-daniels-midland company

kommissionen ger klartecken för fusionen mellan reckitt och benckiser (förenade kungariket/nederländerna)
la comisión autoriza la fusión reckitt benckiser (reino unido/países bajos)