Results for löneförhandlingssystem translation from Swedish to Spanish

dessutom är reformer av löneförhandlingssystem som syftar till att undanröja stelheter välkomna med tanke på deras betydelse för att minska arbetslöshetsskillnader mellan olika grupper.
de igual modo, es conveniente introducir reformas en los sistemas de negociación salarial, con el fi n de eliminar rigideces, dada su importancia en la disminución de los diferenciales de desempleo en los distintos grupos.

bland de positiva inslagen i euroområdets medlemsstaters genomföranderapporter 2007 bör nämnas budgetkonsolideringen under 2007, genomförandet av lagstiftning för att främja integrering av finansmarknaderna och införandet av löneförhandlingssystem som i högre grad bidrar till löneflexibilitet i vissa medlemsstater.
entre los puntos fuertes de los informes de ejecución de 2007 relativos a la zona del euro pueden citarse: el ajuste presupuestario de 2007, la aplicación de la legislación para fomentar la integración de los mercados financieros y unos sistemas de negociación salarial que favorecen la flexibilidad salarial en algunos estados miembros.

finland måste under perioden för genomförandet av det nationella reformprogrammet inrikta sig på att genomföra reformer som syftar till att stärka konkurrensen och förbättra produktiviteten i vissa tjänstesektorer, på att förenkla rekryteringsförfarandena för företagen, på att främja lokala löneförhandlingssystem och på att ta itu med flaskhalsarna på arbetsmarknaden, särskilt med tanke på att få ned den höga strukturella arbetslösheten, i synnerhet arbetslösheten bland lågutbildade arbetstagare och bland ungdomar.
será importante que durante el programa nacional de reformas finlandia se centre en: la ejecución de reformas para mejorar la competencia y la productividad en algunos sectores de servicios; la simplificación de los procedimientos de contratación de personal por parte de las empresas; el fomento de sistemas locales de negociación salarial; y la eliminación de los cuellos de botella en el mercado laboral, con el fin de combatir el alto desempleo estructural, sobre todo el desempleo de los trabajadores con pocas cualificaciones, incluidos los jóvenes.