Results for laboratoriepersonalen translation from Swedish to Spanish

laboratoriepersonalen ska ha kännedom om säkerhetsbestämmelserna för tri-sil och vidta lämpliga försiktighetsåtgärder.)
(nota importante: el tri-sil es inflamable, tóxico, corrosivo y posiblemente cancerígeno; el personal de laboratorio debe conocer bien los datos sobre seguridad relativos al tri-sil y adoptar las debidas precauciones)

om kompetensen inte anses tillfredsställande, kräver detta som minimiåtgärd att laboratoriepersonalen får kompletterande fortbildning.”
si las competencias no se consideran satisfactorias, se procederá a formar de nuevo al personal de laboratorio, como medida correctora mínima.»

tala om för läkaren eller laboratoriepersonalen att du tar ciprofloxacin bayer om du ska lämna blod- eller urinprov.
mientras esté tomando ciprofloxacino bayer, informe de ello a su médico o al personal del laboratorio de análisis en caso que tenga que someterse a un análisis de sangre u orina.

utbildning organiserades 2006 för laboratoriepersonal i alla medlemsstater om detektionsmetoder för campylobacter i sådana flockar och planeras för 2007 i fråga om metoden för att räkna campylobacter i slaktkroppar.
en 2006 se organizó la formación dirigida al personal de laboratorio de todos los estados miembros sobre los métodos de detección de campylobacter en esas manadas, y para 2007 está programada la formación sobre el método de recuento para campylobacter en canales.