Results for laxermedel translation from Swedish to Spanish

laxermedel
purgante

- vissa laxermedel
- algunos laxantes.

relistor ges som tillägg till dina vanliga laxermedel.
relistor se administra además de sus laxantes habituales.

det ges som tillägg till vanlig behandling med laxermedel.
debe administrarse como terapia concomitante al tratamiento laxante habitual.

relistor används när vanliga laxermedel inte har tillräcklig effekt.
se usa cuando la respuesta a los laxantes habituales es insuficiente.

när effekten av vanliga laxermedel varit otillräcklig ska relistor läggas till så att tarmtömning snabbt framkallas.
puede añadirse relistor para inducir una pronta deposición intestinal cuando el tratamiento laxante habitual no haya sido suficiente.

samtidig behandling med jonbytarresiner såsom kolestyramin eller laxermedel såsom paraffinolja kan reducera den gastrointestinala absorptionen av vitamin d.
el tratamiento simultáneo con resinas de intercambio iónico como colestiramina o laxantes como aceite de parafina puede reducir la absorción gastrointestinal de vitamina d.

behandling av opioidframkallad förstoppning hos patienter med avancerad sjukdom som erhåller palliativ behandling då effekten av vanliga laxermedel varit otillräcklig.
tratamiento del estreñimiento inducido por opioides en pacientes con enfermedad avanzada en tratamiento paliativo cuando su respuesta a la terapia laxante habitual no sea suficiente.

magsköljning (efter intubering om patienten är medvetslös) och tillförsel av aktivt kol tillsammans med laxermedel skall övervägas.
se considerará la posibilidad de realizar un lavado gástrico (tras la intubación si el paciente estuviera inconsciente) y de administrar carbón activado y un laxante.

dessa biverkningar behandlades symtomatiskt med antiemetika för illamående och kräkning; med antidiarroika mot diarré och med laxermedel och/ eller avföringsuppmjukande medel för förstoppning.
estas reacciones adversas se trataron sintomáticamente con antieméticos para las náuseas y los vómitos, antidiarreicos para la diarrea, y laxantes y/ o ablandadores de las heces para el estreñimiento.

magsköljning (efter intubering om patienten är medvetslös) och tillförsel av aktivt kol tillsammans med laxermedel ska övervägas endast då det gått mindre än en timme sedan läkemedlet intogs.
se considerará la posibilidad de realizar un lavado gástrico (tras la intubación si el paciente estuviera inconsciente) y de administrar carbón activado y un laxante sólo cuando el tiempo transcurrido después de la ingesta del fármaco haya sido menor de 1 hora.

läkemedel som kan medföra kaliumförlust och hypokalemi (t ex andra kaliuretiska diuretika, laxermedel, kortikosteroider, acth, amfotericin, carbenoxolon, penicillin g- natrium, salicylsyra och dess derivat).
medicamentos asociados con la pérdida de potasio y la hipopotasemia (p. ej. otros diuréticos kaliuréticos, laxantes, corticosteroides, acth, amfotericina, carbenoxolona, penicilina g sódica, ácido salicílico y derivados):