Results for livsmedelstryggheten translation from Swedish to Spanish

ohållbar markanvändning förstör bördiga jordar, och jordförsämringen fortsätter, vilket får följder för den globala livsmedelstryggheten och målen om biologisk mångfald.
un uso no sostenible de la tierra está agotando terrenos fértiles, y el suelo sigue degradándose, lo cual repercute negativamente en la seguridad alimentaria mundial y en la consecución de objetivos en materia de biodiversidad.

man bör på alla sätt försöka motivera jordbrukare och andra parter i livsmedelskedjan, och de organisationer som företräder dem bör få möjlighet att delta i den beslutsprocess som rör livsmedelstryggheten i världen.
es necesario utilizar todos los medios posibles para mantener la motivación de los agricultores y demás participantes en la cadena de producción de alimentos, permitiendo a las asociaciones representativas participar de forma adecuada en la toma de decisiones relativas a la seguridad de la producción de alimentos.

detta projektska bistå hivsmittade/aidssjuka personer ochföräld-ralösa och utsatta barn genom hemsjukvård och hjälpa dem att öka livsmedelstryggheten genom egen odling och matproduktion.
este proyecto está destinado a enfermos de vih/sida y niños huérfanosyvulnerables.elobjetivoconsisteenproporcionarles atención domiciliaria y ayudarles a mejorar su seguridad alimentaria mediantela producción autónoma de alimentos.

det ges i olika former, alltifrån nödbistånd till bistånd på längre sikt för att höja den allmänna näringsstandarden, för att förbättra livsmedelstryggheten och för att. ge nom integrerade utvecklingsprogram, bidra till den balanserade ekonomiska och sociala utvecklingen i biståndsområdena.
Ésta se concede con diver ayuda financiera y técnica al desarrollo y una cooperación económica concedida en interés mutuo de la comunidad y de los países asociados. ciados.

fao:s högnivåkonferens om global livsmedelstrygghet
conferencia de alto nivel de la fao sobre la seguridad alimentaria mundial