From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
området består främst av breda öppna dalar med god luftcirkulation och tillräckligt skydd mot hårda västliga och nordliga vindar.
las plantaciones se encuentran sobre todo en grandes valles abiertos donde el aire circula libremente, pero suficientemente resguardadas de los fuertes vientos de oeste y de norte.
byggnadens isolering, uppvärmning och ventilation ska säkerställa att luftcirkulation, dammnivå, temperatur, relativ luftfuktighet och koncentration av gaser hålls på en nivå som inte är skadlig för kalvarna.
el aislamiento, la calefacción y la ventilación del edificio garantizarán que la circulación del aire, el nivel de polvo, la temperatura, la humedad relativa del aire y la concentración de gases se mantengan dentro de unos límites que no sean perjudiciales para los terneros.
apelsinträden har den för området typiska halvsfäriska formen som lokalt kallas cupola. trädet får sin form av två huvudgrenar och två sekundära grenar, vilket innebär att kronan utvecklas som en cirkel inskriven i en kvadrat. den här formen, som är urholkad inuti, ger en god luftcirkulation och gör det lättare att skörda frukterna.
la forma semiesférica dada al naranjo es la forma típica de la zona, localmente denominada "cupola", cuya estructura está constituida por dos ramas principales y dos secundarias, de tal manera que su copa se ajusta a la forma de un círculo inscrito en un cuadrado; esta forma, por ser hueca, favorece la aireación y las operaciones de recogida.