Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samtidig cxr behövs för att visa luftstrupen.
es necesaria una rx de tórax simultánea para poner de manifiesto la tráquea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- en onormal tubliknande förbindelse eller passage mellan luftstrupen och matstrupen, eller
- una comunicación anormal de tipo tubular o fistuloso entre la tráquea y el esófago (conducto
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- för att undvika risk för att kapseln hamnar i luftstrupen, ska kapslarna inte ges till barn under ca
puede que usted este tomando suplementos de fosfato y es posible que le modifiquen la dosis de los mismos cuando le cambien el tratamiento de cystagon a fosfocisteamina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i sällsynta fall kan biverkningar såsom krampanfall, huvudvärk, förvirring, synförändringar eller en onormal tubliknande förbindelse mellan luftstrupen och passagen till magen (matstrupen) uppträda.
42 los efectos adversos que pueden ser raros (al menos 1 de cada 10.000 pacientes) incluyen ataques (convulsiones), dolor de cabeza, confusión, alteraciones en la visión, o una comunicación anormal de tipo tubular entre la tráquea y el esófago (conducto que va al estómago).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en undersökning av rots skall hos hästdjur omfatta en noggrann undersökning av slemhinnorna i luftstrupen, svalget, näshålan och dess bihålor efter det att huvudet delats i medianplanet och näsans skiljevägg tagits bort.
el examen para la detección del muermo en los solípedos incluirá un atento reconocimiento de las mucosas de la tráquea, de la laringe, de las cavidades nasales, de los senos y de sus ramificaciones, previa incisión de la cabeza en el plano medio y ablación del tabique nasal.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
luftstrupe
tráquea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality: