Ask Google

Results for marinus translation from Swedish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Spanish

Info

Swedish

Bufo marinus

Spanish

Bufo marinus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus

Spanish

Bufo marinus (organismo)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus

Spanish

Rhinella marina

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus

Spanish

Sapo Gigante

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus

Spanish

Sapo Marino

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus

Spanish

sapo grande

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus

Spanish

sapo grande (organismo)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

Bufo marinus (agapadda)

Spanish

Bufo marinus (Sapo gigante o marino)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1

Swedish

Infektion orsakad av Perkinsus marinus

Spanish

Infección por Perkinsus marinus

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3

Swedish

Petromyzon marinus (o) (utom de svenska populationerna)

Spanish

Petromyzon marinus (o) (excepto las poblaciones suecas)

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1

Swedish

Marklevande stjärtlösa groddjur, t.ex. agapadda Bufo marinus: Minsta mått på djurutrymme och utrymme per djur

Spanish

Anuros semiterrestres, por ejemplo Bufo marinus: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1

Swedish

Jan Marinus WIERSMA (ESP, NL) (Slovakien) rekommenderade att Slovakien skall antas som medlemsstat.

Spanish

El Parlamento ha aprobado el informe de Carmen CERDEIRA MORTERERO (PSE, E) sobre la directiva que regula la reunificación familiar de inmigrantes de terceros países.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

Jan Marinus WIERSMA (ESP, NL) tillade att det även vore lämpligt att säkerhetsnormer inte bara antas på europeisk, utan även på global nivå.

Spanish

En cuanto a productos farmacéuticos, la posición común no afecta al marco comunitario que regula la comercialización de medicamentos para el público.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Swedish

ReferenskodnummerORIGINAL7.2. de a) har inte sedan de skördades varit i kontakt med andra levande blötdjur, ägg eller gameter med sämre hälsostatus, b) är inte avsedda att destrueras eller avlivas för att utrota sjukdomar av bonamios-typ (Bonamia ostreae, B. exitiosus och Mikrocytos roughleyi), marteilios (Marteilia refringens och Marteilia sydneyi); mikrocytos (Mikrocytos mackini); perkinsos (Perkinsus marinus och P. olseni/atlanticus); haplosporidios (Haplosporidium nelsoni och H. costale) och Withering syndrome (förtviningssyndrom) (Candidatus Xenohaliotis californiensis) eller till följd av onormal dödlighet (5) som orsakats av annan patogen, c) uppvisade inga kliniska tecken på sjukdom eller onormal dödlighet på lastningsdagen (5), (1)(8) [d) minst 1 000 slumpvis utvalda blötdjur genomgick en individuell okulär besiktning, omfattande alla delar av sändningen med olika ursprung, och ingen annan art av blötdjur upptäcktes utöver de som anges i punkt 6 i det här intyget].(10) 8.

Spanish

No de código de referenciaORIGINAL7.2. los animales: a) desde el momento de la recolección, no han estado en contacto con otros moluscos vivos, huevos o gametos de una calificación sanitaria inferior; b) no están destinados a su destrucción ni sacrificio para la erradicación de ninguna de las siguientes enfermedades: bonamiosis (Bonamia ostreae, B. exitiosa y Mikrocytos roughleyi), marteiliosis (Marteilia refringens y Marteilia sydneyi), microcitosis (Mikrocytos mackini), perkinsosis (Perkinsus marinus y P. olseni/atlanticus), haplosporidiosis (Haplosporidium nelsoni y H. costale) y síndrome de marchitamiento (Candidatus Xenohaliotis californiensis), ni debido a una mortalidad anómala (5) causada por cualquier otro patógeno, y c) el día de la carga no presentaron signos clínicos de enfermedad, incluida una mortalidad anómala (5), y (1)(8) [d) han sido objeto de una comprobación visual individual de al menos 1 000 moluscos seleccionados aleatoriamente de cada parte del envío procedente de un origen diferente, sin que se hayan detectado especies de moluscos distintas de las especificadas en el punto 6 del presente certificado];(10) 8.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Swedish

Enligt bilaga IV i direktiv 2006/88/EG är epizootisk hematopoietisk nekros, epizootiskt ulcerativt syndrom, infektion orsakad av Bonamia exitiosa, infektion orsakad av Bonamia ostreae, infektion orsakad av Marteilia refringens, infektion orsakad av Microcytos mackini, infektion orsakad av Perkinsus marinus, Koiherpesvirus, Taura-syndrom, vit pricksjuka och Yellowhead disease också anmälningspliktiga sjukdomar.

Spanish

En el anexo IV de la Directiva 2006/88/CE se enumeran asimismo como enfermedades de declaración obligatoria la necrosis hematopoyética epizoótica, el síndrome ulceroso epizoótico, la infección por Bonamia exitiosa, la infección por Bonamia ostreae, la infección por Marteilia refringens, la infección por Microcytos mackini, la infección por Perkinsus marinus, la enfermedad causada por el herpesvirus Koi, el síndrome de Taura, la enfermedad de la mancha blanca y la enfermedad de la cabeza amarilla.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1

Swedish

(1)(2)(3)(4)[Krav för arter som är mottagliga för epizootiskt ulcerativt syndrom (EUS), epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease

Spanish

(1)(2)(3)(4)[Requisitos aplicables a las especies sensibles al síndrome ulceroso epizoótico (SUE), la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE), la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Swedish

(1)(4)[Krav för arter som är smittbärare av epizootiskt ulcerativt syndrom (EUS), epizootisk hematopoietisk nekros (EHN), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease

Spanish

(1)(4)[Requisitos aplicables a las especies portadoras del síndrome ulceroso epizoótico (SUE), la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE), Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Swedish

För att få föras in i unionen ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för EUS (se anmärkning 3), EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease.

Spanish

Para poder ser autorizados en la Unión, debe conservarse una de estas declaraciones si las partidas contienen especies sensibles al SUE (véase la nota 3), la NHE, la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Swedish

För att få föras in i unionen ska en av förklaringarna göras om sändningen innehåller arter som är mottagliga för eller smittbärare av EUS, EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura-syndrom och/eller Yellowhead disease.

Spanish

Para poder ser autorizados en la Unión, debe conservarse una de estas declaraciones si las partidas contienen especies sensibles al SUE, la NHE, la infección por Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus o Mikrocytos mackini, el síndrome de Taura o la enfermedad de la cabeza amarilla, o especies portadoras de dichas enfermedades.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Swedish

I egenskap av officiell inspektör intygar jag att de ovannämnda vattenbruksdjuren, som ska betraktas som potentiella smittbärare av (1)[EUS] (1)[EHN] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[Taura-syndrom] (1)[Yellowhead disease] eftersom de tillhör arter som förtecknas i kolumn 2 och uppfyller villkoren i kolumn 3 i tabellen i bilaga I till förordning (EG) nr 1251/2008,

Spanish

El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente, que deben considerarse como posibles portadores de (1)[SUE] (1)[NHE] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[el síndrome de Taura] (1)[la enfermedad de la cabeza amarilla] por tratarse de especies enumeradas en la columna 2 y cumplir las condiciones establecidas en la columna 3 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) no 1251/2008:

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK